When the Bough Breaks

幻游百科,影视科幻的百科全书

TNG 1x17 When The Bough Breaks

Production 118

2/15/88

Stardate 41509.1

劇情

企業號跟隨著一道能量痕跡，找到了傳說中的Aldea 行星。行星上有 著十分先進的種族，該種族有能力將整個行星隱形起來。企業號抵達 後，Aldea 星便自行現形出現，企業號跟Aldean族的其一中一位領導 者Rashella交談，她要求兩組人面對面交談。雙方同意後Rashella與 Radue就立刻就出現在艦橋上，邀請眾人到Aldea星，然後馬上就又離 開了。Riker、Troi與Beverly三人傳輸下去。

忽然一道強烈的掃描光束擊中企業號，對準了艦上的小孩子。在下面 的行星上，Radue 告知離艦特遣隊說Aldean已快滅亡了，因為他們無 法生育小孩以延續香火。他希望以各種知識及科技援助來交換數名企 業號上的小孩。三人當場拒絕，傳輸回艦後才發現到Wesley連同其他 六名小孩都已失蹤了。

這些小孩依據他們的專長加以安置。例如Harry喜歡藝術(但討厭該死 的微積分)，就被安排與雕刻家在一起。在企業號上，Picard 一再向 小孩子的父母親保證，企業號決不會撇下這些小孩自行離去。Aldean 的防護罩使得企業號的傳送器無法貫穿。此時眾人發現到這層防護罩 偶爾會發生變動，利用此一弱點，他們可能可以傳送人下去。

Picard與Beverly傳輸下去行星進行"適當補償協議"。期間Beverly偷 偷遞了一台醫療掃描器給Wesley，Wesley便偷偷地使用這台儀器檢查 Duana，然後再偷偷地將儀器遞還Beverly。經過再次執意對方釋回小 孩後，兩人被送返。隨後企業號就被Aldea 星所發射出的一道電光擊 中，被送出很遠的一段距離，使用9級曲速得趕3天。

隨著較小的小來開始覺得孤單與想家後，Beverly 終於發現Aldean族 的問題所在：他們的防護罩破壞了行星的臭氧層，使得Aldean族人遭 受了某種的輻射侵襲，才導致不孕的現象。Wesley帶領這些小孩進行 消極對抗，Riker 與Data則偷偷地透過防護罩的漏洞傳送進來，將防 護罩解除掉。Crusher 醫官稍後則向Aldean族人解釋一切，Aldean族 人答應歸還小孩，並決定重新開始學習他們的科技所帶來的教訓。

==演員和出場人物== Patrick Stewart as Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes as William Thomas Riker

Brent Spiner as Data

LeVar Burton as Geordi La Forge

Michael Dorn as Worf

Gates McFadden as Beverly Crusher

Marina Sirtis as Deanna Troi

Wil Wheaton as Wesley Crusher

Denise Crosby as Natasha "Tasha" Yar