Trapped by Time

</table>

剧情介绍

　　在泰星飞船上，的身体对出现排斥症状，他将通过手术移除它。指出，失去意味着失去。经历了手术以后，桑德沃收到来自华盛顿马克·拉斯克（韦恩·白斯特饰演）的录像信息，他抓住了桑德沃的妻子，而桑德沃以为妻子在两年前就被杀了。绑架者要求的赎金似乎是无法达到的，要求得到泰星休眠章程，只有才能够阅读。西瑟·诺斯（拉瑞萨·拉斯金饰演）来找，她告诉廉姆，她设法渗透进入一个秘密政府基地，那里有三个来自未来的宇航员，他们都休眠了三十年以上。廉姆立刻意识到了这个发现的重要性，宇航员能够告诉大家在未来泰星人和地球人之间发生了什么。在的陪同下，他们来到佛罗里达可可海滩，找凯勒·马德里（敦·弗兰克斯饰演）商量。他是西瑟的叔叔，也是负责NASA（美国航空和宇航局）太空飞行计划的最后一个人。他证实了侄女的故事，告诉他们政府一直在控制来自外太空的消息。

　　廉姆和芮妮潜入西瑟所说的基地，他们搜寻宇航员所在的实验室，芮妮发现计算机的日志提到了“日神”。回到总部，芮妮了解到“日神”是“太阳神”的希腊词。她推断出这一定是太空项目的名字。这时，他们收到了凯勒的消息，让他们立刻返回佛罗里达，他有重要的消息给他们。

　　在廉姆和芮妮到达以前，凯勒被拉斯克攻击，他使用心灵阅读装置知道了凯勒知道“日神”的事情。当廉姆和芮妮出现的时候，拉斯克逃走了。他们没有救活凯勒，他死于心灵阅读装置。

　　使用总部的计算机，廉姆和芮妮了解到，1978年发射了阿波罗20号，去营救2091年发射的日神2号。飞船显然迷失在蛀洞中，返回之后出现在月球轨道上。廉姆和芮妮更加渴望同船员，特别是船长泰谋（保罗·博雷特斯基饰演）谈话，他们发现必须首先获得泰星休眠章程，然后才能苏醒日神宇航员。廉姆潜入泰星飞船的休眠控制区，当他正在偷章程的时候，他被桑德沃发现了，他打晕了桑德沃。廉姆带着休眠章程和昏迷的桑德沃回到总部。

　　廉姆和芮妮检查了桑德沃，发现他有自己的！他们下载了他的一部分记忆，知道了绑架的事情。他们在桑德沃的身上放置了休眠章程和监视装置，然后把他放在公园的长凳上，他慢慢恢复了知觉。桑德沃很快联系上了绑架者，并和困在修道院里的妻子团聚了。