The Summit

</table>

剧情介绍

　　在泰星大使馆，与告别，告诉他自己准备开始“最终”旅行。这个泰星人拒绝告诉廉姆他的目的地，尽管廉姆坚持说自己是盟友保护人，有责任知道大安在哪里。大安突然用能量环套住廉姆，然后逃走了。廉姆去找和，寻求找到大安的方法。佐阿坚持说他必须进行虚拟神经植入，这样在搜寻大安的时候，桑德沃能够监视他。在多尔斯公司，廉姆警告说，自己被进行了虚拟神经植入，桑德沃能够看到和听到他所经历的任何事情。这种植入的危险性显而易见，特别是廉姆的活动。她谋求的帮助，找到办法除掉植入，但是又不能被桑德沃看到。

　　大安来到废弃的自由空间站，遇到俄罗斯人法德洛夫（嘎文·桑福德饰演）。大安带着一个冷聚变能量核，他把它装在空间站的能量堆，使空间站恢复了活动，入口系统把一个戛锐人巴瓦克（肯特·斯汀尼斯饰演）传送到空间站。与此同时，斯翠特和芮妮在一条胡同里袭击了廉姆，使用气体炸弹打昏了他，廉姆和桑德沃都没有看到发生了什么。他们把廉姆带到占卜的住处，斯翠特利用量子传输临时创造了一个廉姆的“量子双胞胎”。

　　佐阿告诉桑德沃，他发现自由空间站藏在土星的环中，他相信大安就在上面。截获了戛锐人和大安之间通讯以后，他怀疑大安为戛锐人建立了入口系统，为他们提供了入侵的道路。他命令桑德沃去空间站，指示他杀死叛变的大安。

　　真正的廉姆在胡同里恢复了知觉，由一个医疗小组进行治疗，桑德沃通过植入了解到廉姆所在，也赶来了。“量子廉姆”，和芮妮一起穿过街道，因为频率不同，桑德沃不能看到他的植入。由于大安的逃亡，桑德沃剥夺了廉姆的盟友保护人职责，并把他关了起来。

　　大安和巴瓦克准备开始大安说的“最终时刻”，两个物种的融合恢复成了他们共同起源的形式。一个秘密成员联络芮妮和量子廉姆，告诉他们大安在这里。他们通过入口系统来到自由空间站，但是被法德洛夫用枪指住了。三个人走到空间站的另一个区域，他们看到大安和巴瓦克走到一起，发出耀眼的光。两种生命形式合并了，创造了第三种生命形式。量子廉姆认出，他是一个，一种存在于八百万年前的生命形式，泰星人和戛锐人从这种生命形式走入了不同的进化路径。

　　突然发生了爆炸，法德洛夫跑到观景台，他看到了一艘泰星巡洋舰到达了。桑德沃来了！混乱中，发出两波能量，摧毁了观景台。大安没有受伤，巴瓦克死了。大安、法德洛夫和芮妮乘坐逃离了空间站，量子廉姆留下来抵挡桑德沃的军队。量子廉姆触发了冷聚变核心，摧毁了整个空间站，以及他自己。