SG1 Season 4
幻游百科,影视科幻的百科全书
Stargate SG-1 第4季剧情介绍
4.01 Small Victories
O'Neill 等人刚回来(安装新门用了大约1周时间),就得知复制者(Replicators)入侵了一艘俄罗斯潜艇的消息。O'Neill、Teal'c、Daniel 和 Davis 少校前往调查,Carter 则另有安排,Thor 来到 SGC 带走了她。他的家园正被三艘满载复制者的飞船蹂躏,由于长久以来 Asgard 已经习惯了高科技的复杂思维方式,已经找不出对付虫子的办法。他希望 Carter 能帮助他们——至少地球还有能对付他们的武器(弹发枪支武器)。
Asgard 现有的飞船已经毫无招架之力,他们最后的希望是尚未完工的更为先进的 O'Neill 号。Carter 果然想出歪招:由于复制者对越高科技含量的东西越感兴趣,如果把未完工的 O'Neill 号送入超空间,其他虫子势必穷追不舍。由于 O'Neill 号的护盾还没做好,最终会在超空间爆炸,同时炸毁跟在后面的虫子们。
在水下,O'Neill 等人发现复制者是五颜六色的了,幸存的那只(是用 Thor 飞船的材料制成的)看起来成了“皇后”。消灭它之后,O'Neill 和 Teal'c 发现所有出路已被复制者堵死,便命令停在远处监视的 Daniel 等人发射鱼雷。幸运的是,Thor 和 Carter 已经得胜而归,正好赶上把他们两个传送了出来。
4.02 The Other Side
Euronda 的领导人 Alar 与地球联系,声称他们的人民正遭受攻击,并请求援助。基于人道主义考虑,Hammond 命令 SG-1 为他们带去了食物和药品。Eurondans 愿意用先进的武器和医疗技术向地球换取重水(为武器提供能源),O'Neill 则慷慨地表示要多少有多少(地球的重水含量非常丰富)。
Daniel 为这么轻易就达成协议表示了担忧,O'Neill 甚至还不了解战争的原因(仅仅是通过控制系统驾驶无人飞机打了一仗),Hammond 也是满心欢喜地表示赞同,同时安排 Daniel 注意收集关于他们敌人的资料。在 Euronda,Alar 领他们参观了一个洞穴,那里的维生舱里躺满了成千上万的人,介绍说只有占领了地面才能唤醒他们。Daniel 说地表已不适合居住,大气中全是毒素,建议他们迁往新的星球,遭到 Alar 的拒绝。
O'Neill 本不想了解他们为何而战,但当 Alar 向他表示不希望 Teal'c 再来这里,原因是“他不象我们”时,他开始怀疑 Alar 是一个好战的邪恶分子了。随后他们惊讶地发现躺在洞里的那些人全是一个模样,“genetically pure,纯正血统”。Daniel 这才知道是 Eurondans 先挑起了战争,敌人被称为 Breeders,因为他们不关心血统而任意繁殖。同时 Carter 发现,Eurondans 人在战前就建好了地下工事,然后向空气中释放了毒气。O'Neill 操纵无人战机护送敌军的轰炸机炸毁了地下工事的防御设施,并撞毁了自己。
先前的交易取消了,Alar 恳求让他到地球避难,他可以提供所有的知识,O'Neill 警告他不要跟来。O'Neill 回到 SGC 后随即命令“关上虹门”,然后听到了“砰”的一声,想是 Alar 没有听从 O'Neill 的警告。
4.03 Upgrades
Tok'ra 科学家 Anise 带来了 Atonieks(比 Goa'uld 还早,并已灭绝的一个种族)人制作的“臂环”,该装置可以显著提升人的自然能力,力量和速度。共生体似乎排斥该装置,所以她希望在 O'Neill、Carter和 Daniel 身上测试它们的效果。O'Neill 首先接受了实验,几小时后,他轻易地击败了 Teal'c,捏扁了 Tok'ra 的测力计;Daniel 几秒钟就读完了 Anise 的研究笔记;Carter 更离谱,2个小时就写出了几千页关于虫洞物理学的著作。
随后,Fraiser 医生发现三人的新陈代谢加速,部分器官正在衰竭,同时检测到一种神秘的病毒。Hammond 要求中止试验,可是“臂环”竟然取不下来。随后这三个冒失鬼还在附近的饭店跟人打了一架。
与此同时,Tok'ra 建议 SG-1 利用他们的新力量去破坏 Apophis 正在建造中的一艘母舰。Hammond 觉得他们是在利用 SG-1,但是 O'Neill 等人却跃跃欲试,私下里开始了行动。他们旋风般冲过星门、穿过护盾,进入母舰安置好了 C4。然而在返回的路上,却一个个倒了下来——臂章脱落了,人体内产生的抗体抵抗住了“臂章”释放的病毒。一筹莫展之时,Teal'c 赶来救了他们。——现在,O'Neill 看见 Anise 就拉长了脸。
4.04 Crossroads
Bra'tac 将 Teal'c 的前女友 Sho'nac's 送到了 SGC。她声称找到了和自己携带的共生体幼虫沟通的方法,并成功说服他背叛 Goa'uld。他现在已经长成,希望加入 Tok'ra 并提供重要情报。Anise(那个高傲且喜欢搞点状况的 Tok'ra 科学家 MM)认为他很有价值,Tok'ra 议会愿意给他提供一个宿主。
然而这个 Goa'uld,Tanith 不过是欺骗了 Sho'nac's 而已,成功渗透入 Tok'ra 之后,便残忍地杀害了她。Tok'ra 劝说 Teal'c 暂时放弃复仇的念头,因为他们可以利用 Tanith 为 Goa'uld 提供假情报。
4.05 Divide and Conquer
SGC 人员到 Vorash 星球与 Tok'ra 商谈正式签订盟约的相关事宜,突然 Graham 少校发狂并使用 Goa'uld 武器攻击 Tok'ra 议员,然后自杀。Anise/Freya 认为他是一个 za'tarc——Goa'uld 精神控制的受害者。Goa'uld 通过该技术向受害人大脑植入一个秘密任务,并用假的记忆伪装起来,在特殊的条件下触发该程序,那时受害人将无法控制自己的行为。她曾经向议会三次提起此项技术的调查报告,但未得到重视。如果谈判人员中还存在 za'tarcs,那么总统与 Tok'ra 代表的会面就危险重重——也许届时会刺杀总统。
Anise 带了一个探测装置来到 SGC(噢,她又来了。O'Neill 语)——当然又是不成熟的,查出 Astor 少尉(Graham 的队员)是另一个受害者,探测装置触发了她的隐藏程序的自毁机制,她发狂地四处射击后自杀。接下来需要接受测试的 SG-1,上次他们使用 Anise 的臂章私自行动时,曾有一段时间不省人事。——O'Neill 和 Carter 隐瞒了在当时的危急状况下彼此流露出的关切之情,被装置判定为 za'tarcs。在说明了这一点后,他们通过了复检。
由于 Tok'ra 代表的测试是在 Vorash 进行的,Anise 漏掉了 Martouf。总统(Hammond 安排的假冒总统)进入星门大厅后,Martouf 的隐藏程序被激活,在他准备启动自毁程序前,Carter 使用 zat 杀死了他。
Sam kneels on the floor, with Martouf's head lying in her lap.
4.06 Window of Opportunity
P4X-639 的太阳耀斑即将爆发,在那里 SG-1 遇到了外星世界的考古学家 Malikai,Daniel 和他正在研究一个古老的装置时,突然被他用 zat 打晕,Malikai 启动了机器。O'Neill 和 Teal'c 冲过去阻止他时,突然一道亮光,然后两人回到了10小时之前。更让人发疯的是,他俩的时间一直在这10个小时之间循环开了。
早餐(哐当)、简报、SG-12 受伤返回、Fraiser 拿手电检查 O'Neill、往无辜的 Teal'c 嘴里塞体温计……
在两人的协助下,Daniel 终于完成了墙壁上文字的翻译。P4X-639 曾经是 Ancients 的殖民地,几百年前他们毁于一场灾难(可能是瘟疫)。他们建造了这个时间机器打算改变历史,但没有成功。一次次地重复之后,他们关掉了机器,接受了不可避免的命运。
SG-1 返回 P4X-639 找到了 Malakai,他启动时间装置的目的是为了能和妻子在一起(他的妻子死于先天性心脏病)。O'Neill 表示理解他失去挚爱的痛苦,说服他关闭了机器。而此时 Tok'ra 已经有三个月联络不到地球了。那个装置同时接通了14个星门,有数十亿的人受到了影响。
既然时间是一直循环的,岂不是可以随心所欲?帮 Daniel 翻译资料时,两人无聊地练起了杂耍;O'Neill 大摇大摆地在基地骑自行车;当众在控制室狠狠地亲 Carter;得意洋洋地告诉 Hammond“我不干了”;Teal'c 按耐不住,把每次开门都撞到他的职员推回门里;“这一杆大概可以破纪录了”,两人在星门前面打高尔夫球。Wacko!
4.07 Watergate
Thor 的飞船进入大气层时被俄国卫星发现,他们的海军从太平洋里捞出了船上的星门,利用在二战期间从德国找到的 DHD,暗中也在进行星门计划。本来和 SGC 相安无事,但自从他们从一个水底世界取回一些样品后,基地的人员全部死亡,星门无法关闭,而此时 SGC 还有七个小队等着返回。
Carter 认为是无人驾驶飞机(核动力,可以用10年,俄国人就是实在)的传输信号保持星门无法自动关闭,她和 Daniel、Dr. Markov 乘坐小型潜艇过去关掉了侦察机,返回时潜艇的引擎突然损坏,而且受到的压力剧增,玻璃面板被压裂——水却没有渗进来,三人被困在了那里。
与此同时,O'Neill 和 Teal'c 在基地里发现了被冰冻着的 Maybourne(看来俄国这么了解星门技术全是拜他所赐),二人将他拖出冷冻室后,他居然又醒过来了。他说那些水其实是智能的生物体,他们进入基地人员的身体试图“回家”,局面无法控制后,基地释放了神经毒气(这个自毁程序狠)。
那些水生命转移到了 Teal'c 身上,控制着他拨通了水星球的地址,然后离开他“流”过了星门(还好没控制他走过去)。稍候,Carter 等人的压力也消失了,他们顺利返回。Daniel 猜测,这应该是人质交换。
4.08 The First Ones
Daniel 在 P3X-888 发现了 Goa'uld 的化石(他相信该星球是 Goa'uld 的发源地,那里的水里全都是 Goa'uld 幼虫),随后小队被一个 Unas 袭击,并抓走了 Daniel。在被囚期间,Daniel 逐渐了解这个原始的种族,并与这个叫做 Chaka 的 Unas 建立了超乎寻常的友谊。
4.09 Scorched Earth
经过几个月的搜索,SG-1 帮饱受 Goa'uld 压迫的 Enkarans 人(如何救出来的没有详细交待)找到了 P5S-381 星球作为新的定居点(这些人对环境比较敏感,不太容易找到合适的)。意外的是,一艘神秘的飞船正在破坏星球的环境(变成全是二氧化硫的臭星球),眼见 Enkarans 的新家又要被毁了。
SG-1 决定与飞船上的生物谈判,飞船按照 Enkarans 的样子创造了一个人 Lotan 与他们沟通。原来他们是一个有1万年历史的种族,Gadmeer,高度发达且爱好和平,后来遭到敌人毁灭。为了延续种族,飞船上携带了他们星球上的生物的基因样本,来寻找其他的适于生存的星球。环境改造程序开始之时,这个星球还没有智慧型生命(Enkarans 后来才搬来的)。如果停止改造,这个种族将永远消失(现有资源不足以再去寻找新的星球)。
个人同意 Daniel 的意见,Enkarans 再搬家就是了,不过他们跟 O'Neill 一样固执(O'Neill 向来同情弱者,对外星人和机器人有成见)。Hammond 不同意采取军事行动,O'Neill 命令 Carter 用过载的 naquadah 发电机差点炸毁了飞船。Daniel 请 Lotan 理解 Enkarans 的心情,相信 Gadmeer 也不会同意以屠杀的方式重建自己的文明,问他是否有其他适合 Enkarans 居住的星球资料(找到这里前他们曾经搜索过不少)——确实有这么个地方,那个星球不适合 Gadmeer 居住的原因是:过于温暖、太大(改造不过来),并且有 Enkaran 生命,应该是他们祖先的发源地。
现在问题迎刃而解,Enkarans 将这里让给 Gadmeer,他们则用飞船将他们送回老家。由于 Lotan 是根据 Enkarans 人制作出来的,他选择了和他的同族人居住在一起。
4.10 Beneath the Surface
在一个处于冰河世纪的星球上,一小撮人建造了一个巨大的温室,靠地下大批工人的高强度工作为城市提供能源——这些工人根本不知道温室的存在。SG-1 对这种剥削和歧视行为表示了异议,竟被局者抹去记忆,送到地下干起了苦力。Teal'c 在共生体的帮助下,首先恢复了记忆,并唤醒了其他三人残余的记忆片断。SG-1 在管理员 Brenna 的帮助下,揭露了事情的真相。他们将工人们转移到另一个热带星球。当局者们则被留下来,为自己的生存而工作。
4.11 Point of No Return
外星人 Martin 的星球被 Goa'uld 侵略,他和同伴当了逃兵躲到地球。后来 Martin 想回家时,其他四人不同意,其中之一的 Dr. Tanner 便给他服用抑制记忆的药物。断断续续的记忆使 Martin 显得神经失常,他致电 SGC 唠叨了半天,说他知道很多政府的秘密,包括星门。SG-1 帮助他找到了逃生的飞船,但后来被其他人摧毁。他们根据 Martin 回忆起的星门地址把他带回家,却发现那里已经是荒芜一片了。
4.12 Tangent
O'Neill 和 Teal'c 试飞 51 区根据死亡滑翔机技术制造的 X-301 时,意外发生了:Apophis 在滑翔机上安装了“召回装置”,X-301 失去控制冲入了太空,飞向 Apophis 的星球,最终他们将因氧气不足而死在冰冷的太空。
Carter 建议他们在经过木星(Jupiter)时,利用引力改变航线,结果没有成功。Tok'ra 说附近有一艘侦查船,但正在执行秘密任务,不能冒被发现的危险(Tok'ra 向来认为任务重于牺牲)。Carter 推算出了 Tok'ra 正在执行任务的星球的位置,和 Daniel 赶过去后,遇到了 Jacob。他们需要一天的时间才能追上 O'Neill 和 Teal'c,而此时 X-301 上的氧气仅够使用 12 小时。
Jacob 等人在赶去援救的途中也不顺利,显示超光速引擎故障,又被两艘母舰拦住(对方要他表明身份,Daniel 糊弄说:伟大全能的……Oz ^@^)。好不容易赶到时,O'Neill 已经是半昏迷状态(Teal'c 练气功省下了氧气)。Jacob 轻轻撞击 X-301 震醒了 O'Neill,Carter 让他们用仅存的氧气将自己弹出机舱后(几秒钟),用传送环接了下来。
你不能给它贴个美国标签就当它是美国制造。
4.13 The Serpent's Venom
Tok'ra 通知在 SGC 的 Jacob,Apophis 即将和 Heru-ur 在 Tobin 星系商谈联盟事宜(Tobin 的文明早已消失,但轨道中布满了先前留下的太空雷,专用于对付能量武器,是个合适的谈判地点),Jacob 计划修改太空雷的程序(把其中一个弄到运输船上改造),通过间谍的配合,让太空雷攻击 Apophis,破坏双方的和谈并挑起战争。
与此同时,Teal'c 潜回 Chulak 会见 Hakar 和 Rak'nor,被 Rak'nor 出卖。一个残忍的家伙 Terok 对他严刑拷打(那个叉子够狠),想拍下 Teal'c 屈膝求饶并承认背叛的画面。Rak'nor 的父亲赞同 Teal'c 的信念反抗 Goa'uld,但被 Apophis 所杀,他认为 Teal'c 应该为父亲的死负责。Heru-ur 计划把 Teal'c 当作见面礼送给 Apophis,此时 Rak'nor 被 Teal'c 的坚定信念所动,救出他后,两人用传送环逃到了 Apophis 的船上并偷了架滑翔机逃了出来。
太空雷按照计划飞向 Apophis,然而 Apophis 被没象预期那样撤退,而是指挥事先隐藏好的舰队(这小子本来就没安好心),轻易就干掉了 Heru-ur;同时他的舰队围着母舰自杀式地拦住了太空雷的袭击。这么一来,Apophis 就可以轻易控制 Heru-ur 的军队,变得越发强大。
4.14 The Curse
Daniel 的导师 Dr. Jordan 研究 1931 在埃及发现的“被诅咒”的 Osiris Jar 时死于实验室的瓦斯爆炸事故。出席导师的葬礼后,Daniel 和前女友 Sarah 整理其他的文物时,发现另外一样文物“Osiris 的黄金护身符”也丢失了(瓶子怀疑已毁于爆炸)。博物馆馆长说最近才从一个贴错标签的箱子里发现了另外一个瓶子“Isis Jar”,Daniel 发现瓶子上写着 Goa'uld 的文字,Teal'c 翻译为“放逐直到遗忘”(此时他正痛苦地站在 O'Neill 旁边看他一下下地挥鱼竿,一边喂蚊子,巴不得 Daniel 有事找他回去。Daniel 说不用时,一脸的失望:“Are you sure?”)。
Daniel 将 Isis Jar 送给 Carter 扫描后发现,这个瓶子其实是一个带有 naquadah 小型能源的维生装置,并在其中发现了一个 Goa'uld 共生体。由于瓶子破裂,看起来里面的 Goa'uld,Isis 已经死了很久了。
Daniel 怀疑另一个瓶里的 Osiris 已经进入了 Dr. Jordan 的另一个助手 Steven 的身体,他和 Carter、Sarah 等人追踪 Steven 到了埃及的开罗。然而他并不是 Goa'uld,他只是从黄金首饰的分析结果中得知,首饰已经有1万年的历史(证明他所反对的 Daniel 的理论是正确的),他认为这个首饰可能是什么东西的钥匙(用来打开隐藏的控制台,里面还放着一件 Goa'uld 掌上武器),所以赶来调查。
突然,偷袭 Steven 的人走了出来,原来 Osiris 进入的是 Sarah 的身体。Daniel 拒绝透露星门的位置,并伺机用麻醉针刺中了她。Osiris 挣扎着启动了一艘埋藏在神庙附近的母舰,逃离了地球。
4.15 Chain Reaction
NID 以 Hammond 将军孙女的安全为要挟,胁迫他辞职,接替他的老官僚 Bauer 一到任就拆分了 SG-1:Carter 研究 naquadah 炸弹;Daniel 坐办公室;Teal'c 分去了 SG-3;O'Neill 暂时被停职。
O'Neill 把以叛国罪等待死刑的 Maybourne 弄了出来,两人闯入 Kinsey 议员的家里,用枪指着他,并用他的电脑下载了 NID 所作的违法勾当的证据(恐吓 Hammond、窃取外星科技、支持俄国星门计划等)。
与此同时,Carter 明白了 Bauer 的用意,他想试验用 naquadah 炸弹引起地下 naquadah 矿藏的连锁反应的方法,以便打败 Goa'uld,Carter 警告说除了可能毁灭整个星球外,爆炸产生的巨大能量还会使星门无法关闭,导致不可预料的后果。Bauer 置之不理,结果大量辐射涌入 SGC,老先生“两股战战,几欲先走”。
作为交换条件,Hammond 顺利复职,Maybourne 则“逃”到了某个热带小岛,享受天堂般的快乐生活。
4.16 2010
现在是 2010 年,十年间发生了很多事情。在 Aschen 人的帮助下,Goa'uld 已被打败;Kinsey 出任总统;Hammond 去世;O'Neill 退休;其余等人继续为 Ashen 联盟工作。然而尽管医学高度发达,Carter 和她的丈夫 Joe,却一直没能有个孩子,Fraiser 的检查出 Carter 已丧失了生育能力,但是 Ashen 医生却骗她说一切正常。
随后他们发现了 Ashen 的险恶用心,他们提供的抗衰老疫苗使人类绝育,人口出生率已经降低了91%,200年后,人类将全部灭绝。由于 Ashen 已经深入人心,揭穿这个阴谋是“不可能的任务”,他们只得寄希望于向10年前的自己发送一条警告信息(太阳耀斑可以导致虫洞穿越时空)。
Carter 找回了 O'Neill,并说服 Joe 从总统办公室偷出了 GDO(十年前的 SGC 需要确认它发送的信号才会打开虹门。现在的 SGC 已经成了旅游景点,星门作为星际旅行的交通工具已向公众开放),Teal'c 从 Chulak 返回(从那边带了武器回来),打倒守卫并控制 DHD 拨通了星门(也不知道拨的是哪个地址,应该不是地球。回到1969年的那次也没说拨到哪里),O'Neill 发送 GDO 后扔过去一张便条。四人全被防御系统杀死。
10 年前的 O'Neill 收到了他们用生命送来的警告,并认出了自己的笔迹:“永远不要到 P4C-970”,Hammond 命令将该地址从数据库中永久删除。
4.17 Absolute Power
SG-1 被 Kasuf 领去查看一个奇怪的沙尘暴,他曾听到那里呼唤 Daniel 的名字,Daniel 应声之后,出现一个小男孩,声称自己是 Shifu,那个 Harsesis(Apophis 和 Amonet 的孩子)。在过去一年里, Oma Desala 一直在教导他遗忘从 Goa'uld 那里遗传的信息。但是 Daniel 希望能获得 Goa'uld 的秘密,于是 Shifu 将手放到他的额头之上,将 Goa'uld 的知识输灌给了他。
随后 Daniel 开始利用他得到的知识,为政府秘密构建一套卫星武器网络(投资1600亿,耗时1年)。在这期间,Daniel 搬入豪宅,逐渐疏远了朋友们。Teal'c 神秘死亡,Carter 被他关进了监狱。网络建成之日,O'Neill 亲眼目睹 Daniel 先摧毁了一颗俄国卫星,然后摧毁了莫斯科。
原来这一切只是 Shifu 在让 Daniel 明白,Goa'uld 的知识过于强大和邪恶(不论出于任何目的,最终都会被邪恶所控),唯一对抗他们的方法就是拒绝战争。随后他化作一团能量体,离开了 SGC。
4.18 The Light
Daniel 和 SG-5 在 P4X-347 发现了一个久已废弃的 Goa'uld 宫殿,看起来像是“鸦片馆”一样的地方,大厅的中间有一个台子,发出炫目的瀑布一般的光线。O'Neill 和 Carter 正要跟随 SG-5 的 Barber 上尉前往时,他突然冲进了虫洞的不稳定漩涡;Daniel 被召回后也开始变得急躁,第二天早上,O'Neill 发现他一脸沮丧地站在阳台边上,幸好及时被拉了回来。Fraiser 检查后发现他们的神经活动极为低落,像是吸毒戒断后的症状。
O'Neill、Carter、Teal'c 等人前往调查,同样被炫目的光幕吸引,Carter 的检测显示它没有任何辐射,仅仅象是个装潢。随后他们发现一个年轻的男孩 Loran 独自住在那里,他的父母是探险家。O'Neill 采集了一些样品和 Loran 的血样带回了地球,没过多久,O'Neill 也开始出现同样的症状,SG-5 的队员全部死亡,Daniel 病危,O'Neill 抱着他返回“鸦片馆”后,才慢慢恢复。而此时的 Carter 和 Teal'c 已经完全被光幕吸引了。
Daniel 清醒后,关闭了光幕。趁着这段时间,O'Neill、Carter、Teal'c 三人在附近海滩上发现了两具尸骨,应该是 Loran 父母的,随后症状开始出现,三人刚一回到宫殿,便立刻复原;而一直和 Loran 留在那里的 Daniel 却没有出现过不适——宫殿里还有别的装置在导致他们上瘾,他们在光幕底下的平台处检测到了辐射。
Loran 给他们打开了装置的控制板。他说是他杀死了父母,因为他们来这里后,整天什么都不做,就呆呆地盯着光幕看。Loran 因为年纪尚小,所以不受影响,他趁他们出来吃东西时溜进去关掉了装置,然后他的父母开始发疯并淹死在海里。Daniel 等人发现装置可以逐渐关闭,这样两三周后他们就可以完全戒断。
Teal'c 居然再过 47 天就 102 岁了 @_@
4.19 Prodigy
O'Neill 和 Teal'c 被安排去 M4C-862 给一群科学家做保镖,那里计划建成一个永久的研究基地。Carter 到空军军官学院作关于天体物理学的学术演讲,在那里她注意到了一个桀骜不驯的、聪明的学员 Jennifer Hailey,为她的前途着想,Carter 建议带她执行一次星门任务,她们去的正好也是 M4C-862。
此时的 O'Neill 和 Teal'c 百无聊赖之际,发现一种小小的、会发光的像是昆虫的生物可以穿过固体。科学家们偷偷地抓了一只回来研究(O'Neill 禁止他们这么做),他们相信这是一种能量形式的生命——可能是人类历史上最伟大的发现。他们把“虫子”关在一个电磁笼子里,O'Neill 命令立即放掉它,但为时已晚。一大群“虫子”杀死了其中一个科学家,并切断了他们的退路。众人只得藏在研究室,给铝壳充上电抵御它们的进攻。
Carter 和 Hailey 的观点出现了分歧:Carter 认为它们是报复性攻击,必须有一个人冲出去,拨通星门,星门接通产生的磁场会驱散它们,不然等发电机耗尽就为时已晚;Hailey 认为它们的狂暴是由于月球的轨道是偏心的,现在正经过磁极点,只要再等一会儿就会恢复正常。
O'Neill 认为两种方案可以同时进行,Teal'c 用 zat 打了他一枪(没等他数到 3 @_@),以改变身体的磁场,他冲出包围跑向 DHD(Hailey 以为他不相信她,Carter 告诉她:这与谁对谁错无关,如果他跑出去,是拿自己的生命冒险;如果不出去,则是拿所有人的生命冒险。这大概就是学术理论和军事行动的区别)。
4.20 Entity
SGC 拨通了古人地址库中的一个星球,一道闪光击中了 MALP,MALP 竟然飞了起来,同时接收到大量的数据,竟然导致系统超载。应急电源启动后,系统检测显示外星种族通过 MALP 信号向他们发送了病毒并破坏了系统。
重新格式化系统并没有杀掉病毒,这个病毒不仅是智能型,甚至可能是以数字形式存在的实体,它利用储藏室里的 MALP 拼凑了一个主机,并试图与他们交谈——为此还准备了一个监视器和键盘。O'Neill 极力建议摧毁它拼凑的主机,不过其他人都想看看它要说什么。没想到果然是个圈套,Carter 刚碰到键盘,病毒实体就通过键盘发出的电磁脉冲进入了她的身体,并接管了她大脑的意识。
病毒通过电子合成语音告诉他们,MALP 发送的无线电波破坏了它们的世界,它是作为武器发送过来的。现在进入 Carter 的身体是为了生存,它知道是 SGC 不会牺牲她来根除自己的。Daniel 试图向它解释这是一个误会,以后不会再向它们那里发送探测仪;O'Neill 则恨透了这种动不动就控制人的东西,他威胁要发送更多的探测仪,彻底毁灭它的世界。病毒最终选择为拯救它的世界而牺牲自己。
Carter 突然冲出急救室,在走廊里举起手,放出电磁流进入基地系统,O'Neill 用 zat 开了一枪,但是似乎效果不明显,不得已又射击了一次——杀死了 Carter。Carter 的身体被送进急救室,Fraiser 发现她的脑电波已经没有病毒的活动特征,但也没有原来的活动,Carter 成了植物人。
随后在销毁 MALP 室的主机时,Daniel 突然发现屏幕上显示满了“我在这里”的信息,他相信是病毒实体在牺牲自己前将 Carter 的意识上传到了主机,重新将其下载之后,Carter 苏醒了。
4.21 Double Jeopardy
SG-1 刚进入 Juna 就遭到袭击,当地人的首领 Darian 认出了他们,他们曾带领他们反抗 Heru-ur,现在这里又被 Cronus 控制了(因此有点怨恨他们),但是 SG-1 似乎失去了这段记忆。O'Neill 设法逃了出来,并扮成 Juna 人的样子混入了 Cronus 的金字塔。Cronus 命令 Darian 杀死 Daniel,稍微犹豫之后,Darian 还是开了火,Daniel 的脑袋骨碌碌滚到了一边。这让所有人都大吃了一惊,Daniel 竟然是机器人。
此时地球通过星门接收到一个信息“comtraya”,他们想起这是 Harlan 的问候方式(复制 SG-1 的快乐老头),便放了他进来。他说机器 SG-1 不仅没有埋掉星门,反倒不断外出执行任务并和 Goa'uld 战斗。他们一般会在 24 小时内返回,可是这次外出已经延误了 16 个小时,再过 8 小时他们的能量就要耗光。
SG-1 得知机器 SG-1 正在 Juna 星球后,决定去营救他们(既然曾帮助 Juna 解放,就要帮人帮到底),Darian 意识到 Cornus 不是神后(他看到 Cronus 和他们一样会吃惊),加入了他们。O'Neill 和机器 O'Neill 一见面就吵,前者怪后者不听从吩咐埋葬星门,后者则说 SG-1 扔下当地人被 Goa'uld 奴役却不管不问。
众人在 Darian 的协助下潜入母舰,Cronus 正对机器版本的 Teal'c 和 Carter 感兴趣不已,希望研究这种先进的技术。但二人拒绝合作,即使被残酷折磨。Teal'c 提出要见 Cronus,他同意了。没想到这个与他有不共戴天的杀父之仇的机器 Teal'c 轻易制服了 Jaffa 卫兵并抓住了 Cronus。
机器 Carter 穿过护盾,破坏控制水晶关闭了飞船,牺牲了自己;Cronus 想用当年杀死 Teal'c 父亲方式折磨 Teal'c,慢慢捻碎他的共生体,被机器 Teal'c 射杀(自己也倒了下去),他们终于为父亲报了仇;返回时由于能量不足,机器 O'Neill 也倒了下去。
4.22 Exodus
SG-1 开着从 Cronus 那里得到的 Goa'uld 母舰到达 Vorash,协助 Tok'ra 撤往一个不在 Goa'uld 星门地图内的星球,以便建立一个永久的基地。Apophis 的间谍 Tanith 已经没有利用价值,他被关了起来等候处决:把取出的共生体留在 Vorash 等死。随后他打伤了守卫逃到了地面,并通知了 Apophis,Apophis 的舰队将在一天内抵达。
Tok'ra 和 SG-1 不得不改变计划,先通过星门撤退;然后 Jacob 和 SG-1 利用母舰把星门接通黑洞旁的 P3W-451(虽然已经被撕碎,但由于时间扭曲,物质最终进入黑洞可能需要好几年)后丢入太阳,黑洞的引力将破坏太阳的稳定,人为制造超新星爆发,在毁灭 Vorash 星系的同时,毁灭 Apophis 的整个舰队。
计划如期进行,Tok'ra 撤退后,Carter 将连接到黑洞的星门包在护盾里扔向了太阳。此时一艘中程轰炸机提前抵达,破坏了母舰的能源和超空间引擎。O'Neill 和 Teal'c 驾驶滑翔机在接近地表时击落了它,同时也迫降到了地面。随后 Apophis 的庞大舰队进入了 Vorash 的轨道,两个 Jaffa 传送下来接走了 Tanith,他们发现了 O'Neill 和 Teal'c,Teal'c 被打中后被俘,一起被带往 Apophis 的母舰。
O'Neill 回到自己的飞船,Jacbo 和 Carter 已经修好了超空间引擎,太阳成功被引爆,Apophis 的舰队在毫无防备之下被摧毁,SG-1 跳入了超空间。然而爆炸产生的冲击波把他们送到了离Vorash四亿光年之外,需要125年才能返回地球。同时他们的老朋友 Apophis 的母舰也遭遇了同样的命运。
- 剧照来自 http://www.scifi.com/stargate 和 http://gateworld.net/
- GateWorld 和 sci-fi 对于 13、14 集的排序相反,以 sci-fi 为准

