SG1 Season 2
幻游百科,影视科幻的百科全书
StarGate SG1 第2季剧情介绍
2.01 The Serpent's Lair
SG-1 计划立即炸毁 Goa'uld 母舰,这意味着他们也将牺牲。然而此时 Apophis 也带了另一艘母舰赶到(门外传来 Jaffa 砰砰的攻击声,O'Neill 还回头来了一句“等一下” @_@),随后四人被捕,Klorel/Skaara 被放入石棺。Apophis 命令待 Klorel 复活之后立即发动进攻。
与此同时,Samuels 上校赶到 SGC 基地接管 Hammond 的指挥权,他计划使用 naquadah 加强弹头攻击轨道上的母舰。然而如 Hammond 所说,导弹根本穿不过母舰的防护罩。无奈之下,只得加紧将精英人士撤往 Alpha 基地,以便地球失陷后开辟新的殖民地。
Bra'tac 放出了 O'Neill 等人,他原想挑拨 Apophis 和 Klorel 内讧(法老和继承人之间有内讧的传统),被 SG-1 搅黄(他们把 Klorel 给弄死了)。现在他们的计划是,通过传送环潜入 Apophis 的飞船,破坏它的防护罩,然后设定 Klorel 的飞船直撞过去。Daniel 在进入传送环时负伤,留在了后面。
O'Neill 和 Bra'tac 等人炸毁 Apophis 的防护罩装置后驾驶滑翔机(glider)逃走,两艘母舰撞毁。在最后关头 Apophis 和 Klorel 通过传送环逃走(怪,也不知道能传到哪去),Daniel 用石棺治愈了自己后,用飞船上的星门逃到了 Alpha 基地(此时飞船在地球轨道,DHD 可以参照地球为原点拨号)。
2.02 In the Line of Duty
Nassya 人遭到 Goa'uld 的攻击,SG-1 正在协助他们撤离。Carter 为一个伤者做人工呼吸时,伤者突然抓住她的头,有个东西从她口中钻了过去,随后她的双眼开始发光——Goa'uld 共生体进入了她的身体。
回到 SGC 之后,Carter 去探望 Cassandra 时,她感觉到 Carter 已被 Goa'uld 所控,并告诉了 O'Neill。Carter 被关了起来。Goa'uld 称自己是 Jolinar of Makshur,若 O'Neill 释放她,她可以让 Carter 复原,O'Neill 不为所动。与此同时,一个严重烧伤的难民袭击了医生,原来他是一个 Ashrak,是受雇于 Goa'uld 的职业杀手。
接下来 Jolinar 说出她是 Tok'ra(Tok Ra,反对 Ra)的一员,Tok'ra 反对系统领主的残暴统治,Ashrak 杀手的目标就是她(她在逃命,Nassya 的伤者也不是她最初的宿主)。杀手重创了 Carter/Jolinar 后被 Teal'c 用 zat 枪打死(第一枪击昏;第二枪致死;第三枪消失)。Jolinar 牺牲自己救回了 Carter。
2.03 Prisoners
SG-1无意中帮了一个逃犯,稀里糊涂地犯了“同谋罪”,被神秘地自称 Taldor(Daniel 说意思是“公平”)的人通过星门扔进了位于 Hadante 的监狱(没有 DHD,一些囚犯认为星门接通前涌出的不稳定的能量波可以带走他们,其实是被分子化且无法还原)。监狱里充斥了各式各样残暴的囚犯,所有的人都怕一个瘦小的老太太 Linea,像是一个生化学家。传说她制造了一场瘟疫,杀了一个星球一半的人。
他们和 Linea 谈了一个交易:她提供有机体冷聚变技术(好像就是一盆植物)为星门提供能源,他们则带她一起走。没想到的是,关于 Linea 的传说原来是真的,她被称作“Destroyer of Worlds,世界毁灭者”。利用 Carter 的信任,她偷走了数据库中的居住有人类的部分星门地址,逃离了 SGC。
2.04 The Gamekeeper
SG-1 在 P7J-989 发现了一个漂亮的花园和一堆像豆荚一样的小房子,每个“豆荚”里面躺着一个不省人事的人。他们凑近检查时,突然被伸出的管子缠住并打昏了过去。
醒来之后,他们发现他们始终在重复生命中最重要的一个环节。Teal'c 和 O'Neill 在重复一次军事行动,那次行动中,O'Neill 中了埋伏,损失了一个队员;Carter 则和 Daniel 一遍遍地看着他的父母死于意外(在博物馆搭一堆石头)。他们不断尝试改变结果,却总是失败。
一个自称 Keeper 的家伙告诉他们,他们正处在他设计的虚拟现实里。1022 年前,他们的星球被化学污染破坏,居民迁入了虚拟现实。居民们在观赏他们带来的新的体验和意识(为了娱乐,狠),SG-1 强烈要求释放他们,Keeper 同意了。回到 SGC 时,奇怪的是 Hammond 却要求他们再回去进入虚拟现实。O'Neill 拒绝之后,被关了起来,看守竟然是 Kawalsky(已经死了的)——原来他们还是在 Keeper 设计的系统里。
SG-1 告诉居民,这么多年过去,星球的环境已经恢复,并跟踪 Keeper 找到了离开虚拟现实的门。Keeper 请求他们不要说出真相,因为环境很快就会被他们再次破坏。然而为时已晚,居民们已经陆续出来,并开始采摘花朵。
真真假假、虚虚实实,又何必过于恐惧和拘泥?
2.05 Need
在探索 P3R-636 时,Daniel 看到一个漂亮姑娘跑到悬崖边,似乎想跳下去,他忍不住冲过去拉回了她。这一来暴露了 SG-1 的位置,众人被抓了起来。在王宫中,他们见到了统治者 Pyrus,他并不是 Goa'uld,原来 700 年前他杀死了统治当地的 Goa'uld,为了不让其他 Goa'uld 有所察觉,他让人假装成 Jaffa,仍然持续通过星门送去 naquadah。这么多年来他靠石棺维持生命。
国王的女儿 Shyla 并没有说出 Daniel 救她的事情,众人被送往矿场做苦力。试图逃跑时,Daniel 被法杖武器引起的滑坡掩埋,众人返回救他时又被抓住。Daniel 被 Shyla 用石棺复活,他请求 Shyla 释放他的朋友,Shyla 却另有打算。她爱上了 Daniel,想方设法留住他,便暗地一直拖着不放 O'Neill 等人,并且每天都让 Daniel 使用石棺——他开始变得有点不一样了。他探望了 O'Neill 等人,说即将和公主成婚。Carter 开始担心他过多使用了石棺,他们并不清楚石棺会对健康的人有什么影响。Carter 保留了部分 Tok'ra 的记忆,Tok'ra 从不使用石棺,他们认为石棺会榨干人性中好的一面,这可能是 Goa'uld 如此之坏的原因,Pyrus 也是受到了影响才开始变得残暴。
Daniel 要求 Shyla 在结婚前必须送 O'Neill 等人回去,Shyla 并不担心他不回来,因为他已经对石棺上瘾。果然,Daniel 的“棺瘾”发作,痛苦难当,不过最终被强制戒断。SG-1 再次返回之时,得知 Pyrus 已死(坏得太厉害,再也修不好了)。知道 Daniel 并不真心爱她,也不会留下陪她时,Shyla 显得很平静。Daniel 说她会成为一个伟大的领袖——但是首先必须毁掉石棺。
2.06 Thor's Chariot
Cimmeria 的 Gainwyn 向 SGC 求援,上次 SG-1 破坏了雷神之锤,Goa'uld Heru'ur(Ra 和 Hathor 的儿子)正在屠杀他们,O'Neill 等人深觉有义务帮助他们。抵达后,O'Neill 和 Teal'c 协助 Cimmeria 人和 Jaffa 打游击,Gainwyn 则带着 Carter 和 Daniel 前往雷神大厅(Hall of Thor's Might)寻求 Thor 可能留下的其他武器。
Thor 留下了一系列考验,以确认当地人是否到达了可以会见他们的层次。首先需要通过一条狭窄的横梁(考验勇气和无私的互助精神),然后是要解开一个字谜(考验智慧,谜底是圆周率)。然后他们看到了真正的 Thor——大眼睛忽闪忽闪的外星人。虽然 Thor 没有留下什么武器(他认为雷神之锤足够对付 Goa'uld),但是他开着战舰赶来了,地面上的 Jaffa 瞬间被奇异的光线清除干净(O'Neill 等人此时正准备投降),Heru'ur 通过星门逃跑。然后 Thor 重新为 Cimmeria 人制作了一个锤子,这个锤子设计为可以让 Teal'c 安全通过。
2.07 Message in a Bottle
在10万年前生物就已灭绝的 P5C-353 星球上,SG-1 带回来一个奇特的圆球,它散发着微弱的辐射信号,推测可能是保留下来的文明信息,球体表面密布着细小的文字。就在 SG-1 准备执行新的任务时(Hammond 建议把球体送给 NID 研究),球体开始升温,并且辐射急剧增强,O'Neill 决定将其送回。在星门大厅里,球体突然伸出类似长矛的枝干,紧紧地钉在地板和天花板上(赖着不想离开),一根枝干穿过 O'Neill 的肩膀把他钉在了墙上。Teal'c 试图用法杖摧毁它,能量却全被球体吸收。在紫外线照射下,他们看到某种外星生物体(类似链球菌)通过枝干在迅速地向四周扩散。
Hammond 启动了自毁程序,Carter 却发现这些微生物是以能量为食的(Teal'c 的法杖攻击提供了初始能量),自毁产生的巨大能量反倒会加速它们扩散到整个地球。然而此时微生物已经侵入了计算机网络,自毁程序无法终止。这些微生物同样需要氧气,基地降低了氧气水平,大大减缓了它们的繁殖速度。随后 Daniel 发现这些生物正试图通过计算机系统与他们交谈——它们是具有智能的物种。有鉴于此,Carter 建议恢复氧气水平,再用法杖为球体提供能量,并停下对 O'Neill 的抗生素治疗,加快生物的生长——她认为这些外星物种钉住 O'Neill 不放的本意是想通过他与他们交流。
外星物种通过 O'Neill 说,地球不应该因为害怕而消灭他们——把他们送回原来的星球。现在到底是谁该有生存的权利?Daniel 建议他们迁往 P4G-881,那里就像2.5年前的原始的地球。
2.08 Family
Bra'tac 来到 SGC,带来了坏消息(这个老先生一般没有好消息)。Apophis 还活着,并抓走了 Teal'c 的儿子 Rya'c,SG-1 和 Bra'tac 回到 Chulak 展开营救行动。Teal'c 和妻子 Drey'auc 的重逢并没有带来惊喜,Dre'auc 已经嫁给了他的朋友 Fro'tak(为了从难民营搬出来并更好地照顾 Rya'c)。
当晚,SG-1 潜入王宫,找到了 Rya'c,不过这小子已经被 Apophis 洗脑,他指责 Teal'c 的背叛行为并拒绝离开,众人只得返回 Drey'auc 的家里。Apophis 和 Rya'c 在“电视”中悬赏捉拿 Teal'c,Rya'c 在广播中暗示了 Teal'c 他明天的行踪,这让 Teal'c 很欣慰。随后 Fro'tak 看到 Teal'c 和 Drey'auc 旧情复燃后妒火中烧,偷偷跑出去举报他们,O'Neill 迫不得已杀了他(用 zat 枪毁尸灭迹)。
第二天 O'Neill 等人截住了 Rya'c,轻易地搞定了护卫,把 Teal'c 一家带回了地球。检查后 Rya'c 体内并没有 naquadah 炸弹的迹象(上次 Nirrti 在 Cassandra 身上装了炸弹),但是 Dre'auc 发现儿子嗑掉的两颗牙齿现在还在。更出乎意料的是,那两颗牙齿内隐藏着生物病毒,如果在地表释放,一周内就能杀死地球上的所有生物——Rya'c 并非真正摆脱了 Apophis 的控制,Teal'c 忍痛用 zat 枪给了他一下子(电击疗法),他的妻儿随后被送往一个安全的星球。
2.09 Secrets
一年之期已满,Daniel 必须回 Abydos 一趟(约定此时若他不回去,Abydos 人就要掩埋星门)。O'Neill 和 Carter 要接受总统的接见(拯救了地球),Teal'c 陪同 Daniel 前往 Abydos。他为没能带回 Sha're 一事向岳父 Kasuf 道歉,然而 Sha're 却已经回到了那里。她怀了9个月的身孕,孩子是 Apophis 的(宿主的),Apophis 打算用这个孩子做他的新宿主。在分娩前 Amonet 不能控制 Sha're,那样会杀死孩子,现在的 Sha're 是清醒的。
与此同时,O'Neill 遇到一个神秘的记者,声称知道星门计划的消息。O'Neill 试图套取他的信息来源时,该记者却意外死于车祸。Carter 也见到了她的父亲 Jacob Carter,他们的关系有点紧张。Jacob 身患绝症,希望在死之前能把 Carter 调到 NASA,Carter 表示拒绝,并说她目前正在从事的“深太空雷达遥测(做电视天线的 @_@)”工作很重要。
Teal'c 建议 Daniel 趁此机会把 Sha're 带回地球,因为一旦孩子出生,Apophis 就会过来带走她,何况现在她还能从体内的 Goa'uld 那里获取信息。正要离开时,一艘 Goa'uld 母舰赶到,来的不是 Apophis(Amonet 以为是 Apophis,短暂控制了一下 Sha're,导致她提前分娩),却是他的宿敌 Heru'ur,三人只好再藏起来。在洞里 Daniel 帮 Sha're 生下个男婴,随即 Amonet 重新控制了 Sha're。Teal'c 冒充 Heru'ur 的卫兵(Horus guard)打晕了 Amonet,Daniel 把婴儿交给 Kasuf 藏了起来。
随后 Teal'c 冒充卫兵押着 Daniel 回到金字塔,Daniel 试图说服 Heru'ur 共同对抗 Apophis,遭到拒绝。O'Neill 和 Carter 正好拨通了星门,里应外合打跑了 Heru'ur(O'Neill 用飞刀破了他的防护罩)。此时星门再次接通,这次来的是 Apophis,Amonet 告诉他 Heru'ur 抢走了孩子。她似乎发现了 SG-1 的藏身之处,但并没有揭穿他们。 现在 Daniel 的心情糟透了。
2.10 Bane
SG-1 在 BP6-3Q1 发现一个空荡荡的城市,随后遭遇一群大个的“蚊子”。Teal'c 被叮了一口,虫子的毒素(可能含有逆转录病毒)开始重组他的基因,这意味着最终他也会变成“蚊子”,他携带的共生体也救不了他。
Maybourne 上校晃晃悠悠地来了(Carter 请的遗传学家 Harlowe 通知了他),要求带走 Teal'c(研究生化武器)。半道上 Teal'c 开始失控,他袭击了押送人员,抽出了育儿袋里的 Goa'uld 共生体,逃进了森林。
Harlowe 想出了治疗方法,需要 O'Neill 等人去抓一只虫子回来(惊险,一只虫子追着他们回到了 SGC),合成 RNA 抑制剂。与此同时,跌跌撞撞的 Teal'c 找到了一个阴暗的空房子,一个叫 Ally 的小女孩帮他躲过了 Maybourne 手下的搜索,发现情形不对之后(Teal'c 开始结茧,即将变成一大堆虫子),就通知了 O'Neill。
治愈之后,Teal'c 送给 Ally 一个大个水枪,两人玩起了游戏,Daniel 无辜地站在旁边啪啪地抖着身上的水。
2.11 The Tok'ra, Part 1
Carter 脑海里不断出现 Jolinar 记忆中的画面,SG-1 根据她看到的地址在 P34-353J 遇到了 Tok'ra,现在有机会更进一步了解这个 Goa'uld 反抗组织了。与 Goa'uld 不同的是,Tok'ra 不会控制宿主的身体,他们是平等且相互分享的;他们从不使用石棺(因为找不到足够的宿主,又不肯用石棺复活,所以他们的数量不多);他们通常藏身在地道里(用某种神奇的开路水晶)。Carter 还见到了 Jolinar 的亲密伙伴 Martouf(他们原来的宿主也是夫妻),这种关系让两人之间有了些微妙的变化。他们希望与 Tok'ra 结盟,Tok'ra 认为地球没有合作的价值,反倒可能连累他们。
与此同时,Carter 的父亲 Jacob 病危,Hammond 将军派 SG-3 去通知 Carter 时,刚好结盟的提议被否决,众人被扣押,直到所有的 Tok'ra 离后才能获得自由。
2.12 The Tok'ra, Part 2
Carter 了解到 Goa'uld/Tok'ra 共生体可以治愈癌症时,提出让父亲 Jacob 做 Selmak(一个宿主即将死去的 Tok'ra 长者)的宿主,这样两人都可以得救,Tok'ra 和地球之间也可以成功结盟。Jacob 很高兴地得知他的女儿不是“搞天线的”,而是在做 NASA 航天员梦寐以求的事情:探索外星世界。他愿意接受 Selmak。
O'Neill 和 Carter 带 Jacob 返回时,发现 Tok'ra 正在撤离,他们的情报显示 Goa'uld 已经发现了他们的行踪,系统领主(System Lord)的军队正在赶来的路上。事不宜迟,Selmak 进入了 Jacob 的身体。O'Neill 同时发现 Tok'ra 内部有间谍:他曾看到 Cordesh 议员有一个 Goa'uld 远距离通讯球,而 Tok'ra 不使用这种设备。
众人发现 Cordesh 站在正在收缩的水晶隧道尽头,他刚惊惶地说他“已经不再是 Cordesh 了”后,隧道便吞没了他。随后,O'Neill 看到一个年轻女人拿着一个和 Cordesh 放通讯球的那只一样的小盒子,他立刻拦下了她——原来 Cordesh 已经转移到了她的身体里,Tok'ra 成功地把她和 Cordesh 分离了开来。O'Neill 的表现给 Tok'ra 留下了深刻的印象(我们以有你这样的伙伴为荣)。
众人在炮火之中逃回地球,Tok'ra 同意和地球结盟,Jacob 成了两者之间的联络人。
2.13 Spirits
SG-11 在 PXY-887 发现一种新型矿产:trinium,强度超过钢铁100倍,重量却是轻100倍。说话间星门突然接通,一只 trinium 做成的箭头穿透了防暴玻璃,刺穿了 O'Neill 的肩膀。Carter 三人在与当地人谈判的路上遇到了袭击,醒来后发现他们在一个印第安部落(Coast Salish Indian)里。虽然原始,他们的房子和装饰品全都是纯 trinium(当地人称之为 Ke)做成的。
一个纯朴的当地人 Tonané 告诉他们,是精灵藏起了 SG-11,然后让他通过星门射了一箭“以示警告”,他们所用的 Ke 是精灵直接给他们放到河边的。而他所谓的精灵“T'akya”是只狼;“Xe'ls”则是只乌鸦 @_@。他说和精灵们商谈后,精灵同意释放他们的队员——然后 SG-11 就从雾中出现了。
部落的长者们不同意 Carter 的采矿要求,他们的采矿方法(环境)破坏性太强,应该满足于精灵的馈赠。Tonané 跟着 Carter 回到 SGC 考察她所说的“经济的采矿方法”,结果当然大失所望。Hammond 决定采纳 NID 的阴招:趁当地人南迁时偷偷去采。
精灵发怒了,他们具有变身的能力,SG-11 正是他们假扮的。他们只要两手一并,就能把人变没(送到其他维度空间)。O'Neill 和 Teal'c 用 zat 枪打晕了 Xe'ls,O'Neill 和 Daniel 向 T'akya 承诺放弃开采 trinium,精灵们放回了失踪的人员。他们担心和 Salish 族的和谐生活一去不返,Daniel 告诉他们,直到现在,地球上的 Salish 人仍然坚信保护自然远比发展科技重要。Tonané 则说,不管精灵们变成什么样子,只要“你们开心就好”。
2.14 Touchstone
一个神秘的 SG 小队偷走了 Madrona 星球的 Touchstone(靠不同的琴声控制天气),现在那里电闪雷鸣,恶劣的天气正威胁着居民的生命(他们的社会很原始,毫无防护之力)。
Carter 查出有人使用了南极洲发现的第二道门,那个门现在位于内华达州某处。同时 Daniel 在天气报告中发现亚利桑那州最近有不寻常的恶劣天气,这说明有人正在地球试验 Touchstone。Hammond 将军透露“老朋友”Maybourne 上校最近调到了51区,而存放在51区的星门被调了包。
为了追踪另一个星门的下落,O'Neill 等人回到 Madrona,向地球发送一个 MALP 时,人为切断 SGC 的星门能源,以便虫洞自动转到另外一个上去(星门的故障保护机制)。这个方法奏效了,卫星定位显示 MALP 现在是在南犹他州(搬来搬去也不嫌累)。Hammond 通过一个老熟人,得知最近南犹他州有一架 C5(大型运输机)在某个机场执行秘密任务,星门应该就在那里。
SG-1 赶到后,发现了打包摆放在地上的星门和箱子里的 Touchstone。四个 NID 的成员匆忙中拨通了星门,跳了进去。Daniel 赶到旁边的车厢时,DHD 正好关闭,没能看到地址。
Touchstone 最终得以完璧归赵,第二道门被焊封了起来。
2.15 A Matter of Time
SG-10 在 P3X-451 遭遇了一个黑洞,他们拨通了星门并发送了 GDO,但直到星门关闭都没有人回来,SGC 决定拨过去看看发生了什么事。MALP 显示受黑洞引力的影响,那里的时间正在变慢,SG-10 的队员如同在做慢动作。更糟的是,星门无法关闭,即使截切断主电源也不行。
与此同时,星门已经有四个小时未与外界联络,地面士兵说,最后一次通话时,“他们的声音非常缓慢,就像随声听电池不足”。——受黑洞的影响,基地里的时间也发生了扭曲。Hammond 将军前往与总统商讨,没过多久后就返回了,而实际上他们已经讨论了一整天。
Hammond 带回的命令是摧毁星门和 SGC,Carter 认为即使炸毁整个 Cheyenne 山,虫洞也不会关闭,六个月后,整个科罗拉多州就会被黑洞吸光。所有人员随即撤离,留下 O'Neill 和 Cromwell(派来调查的上校,O'Neill 的同事,在伊拉克的一次行动中,他以为负伤的 O'Neill 已经死亡,丢下他在监狱里熬了四个月)启动自毁程序,Carter 回到了地面,这样她还有足够的时间在自毁前找出解决办法。
Hammond 无意中提起准备用第二个门重建 SGC,Carter 突然想到了办法:对着星门引爆一个炸弹,产生一个突发能量,使虫洞切换到新的目的地(上次他们被送往南极洲就是因为敌人对着星门攻击导致的)。O'Neill 和 Cromwell 攀着绳索在星门前摆放炸弹时(要克服黑洞的引力),Cromwell 的绳索被碎玻璃切断,为了让 O'Neill 顺利地引爆炸弹,他放开了 O'Neill 的手跌入了黑洞。
Carter 的解释有助于理解“虫洞”:假设宇宙是一个苹果,从这边到另一边要绕个圈,如果从中间钻一个洞的话,就会缩短一定的路程。
2.16 The Fifth Race
探测器从 P3R-272 传回来一组文字图片,像是“四大种族会议室”里面的一种。Daniel 已经得知其中一种文字属于 Asgard,这意味着其他三个种族也有可能是反对 Goa'uld 的。SG-1 过去之后却发现那里只是一个空荡荡的房间,地上有一个光圈。准备离开时,O'Neill 跨过了它,墙上突然出现了一个圆形的窗口。
Teal'c 探头看了看,黑乎乎有几点彩色的光线;O'Neill 也凑过去看,突然那个装置伸出“手”按住他的头,过了一会儿才放开,O'Neill 摔倒在地上。然后奇怪的事情发生了,O'Neill 开始无意识地说奇怪的单词,并能读出光圈上的文字“保留我们遗产的地方”。Fraiser 医生的扫描显示,他的大脑激活率达到了 90%(常人只有 10%)。然后他噼里啪啦地敲起了键盘,输入了大批的星门地址,并写出了一个精确计算星球位置的方程式——Daniel 认为那个装置是“古人”的知识库,古人是星门的制造者。那个装置往 O'Neill 的大脑中输入了古人的知识。
O'Neill 的大脑很快不堪重负,丧失了原有的语言能力。Teal'c 和 Carter 前往他输入的新地址 P9Q-281,希望能得到古人的帮助,结果发现那里有两个太阳,气温在急剧升高,DHD 死锁无法拨号。O'Neill 唰唰唰地画了 DHD 的线路图送了过去,救回了差点烤熟的 Carter 等人。
O'Neill 自己鼓捣了个发电机,把它接入了能源系统。星门开始不受控制并自动拨号——这一次输入了8个符号(多了个长途区号),目的地超出了银河系。O'Neill 走了过去——这一去不知道还能不能回来,到达了 Asgard(Thor 的老家,大眼睛一族)的世界,Ida 银河系的 Othala 星球。
Asgard 人意识到他说的是古人的语言,从他的脑中移除了古人的知识,O'Neill 复原了。他们说人类的生理构造还不能承受古人的知识,是他的潜意识把他送到这里来寻求帮助的。他们证实了 Daniel 的推测,联盟的四个伟大的种族分别是:Asgard、Nox、Furlings、Ancients,他们建造了星际之门。现在人类正在迅速地发展,迈出了成为“第五种族”的第一步。O'Neill 回到了地球,现在古人的知识他一点也不记得了。
2.17 Serpent's Song
Apophis 开着滑翔机被敌人追赶,坠毁在地面后请求 SG-1 的救助,看来他受了不少苦,已经奄奄一息。他向 Hammond 将军请求避难,并提出如果为他提供一个新宿主,他愿意用所有的 Goa'uld 知识(武器、星际航行、力量等)来交换,O'Neill 毫不迟疑地拒绝了这个交易。这家伙尽管已经落魄到如此地步,还不忘威胁和奚落 Carter 和 Daniel,最高兴的当属 Teal'c 了。
Apophis 原来是被他的宿敌 Sokar(最初的撒旦)所擒,Sokar 曾多次被 Apophis 打败,现在有机会复仇(Apophis 被 SG-1 炸了两艘母舰,力量削弱)。Tok'ra Martouf 赶来警告他们必须把 Apophis 送回去,否则 Sokar 会不及任何代价毁灭地球。Martouf 说服不了他们,正要离开时,Sokar 拨通了地球的星门,用离子加速器持续轰击虹门,目的很明显,最终使虹门因过热而解体。虽然每次星门连接只能保持 38 分钟,但是地球的拨号系统实在是太慢了,无法抢在 Sokar 之前拨号出去。与总统商谈之后,Hammond 决定还是交出 Apophis。
此时 Apophis 已经死亡(Fraiser 医生不用内疚了),临死前的最后一句是“我害怕……”,Carter 改进的快速拨号程序终于抢在了前面,把 Apophis 送了出去。Sokar 感兴趣的只是 Apophis,得到之后也就不再攻击地球(Tau'ri)。Martouf 说他会用石棺复活 Apophis,然后再尽情地折磨他。随后 Martouf 留给 Carter 一个 Tollan 的通讯设备,O'Neill 给了他一个 GDO,这样再来地球时就不用先砸一个盒子在门上了。
2.18 Holiday
SG-1 发现了 Ma'chello 的实验室,这个老人一直在发明武器对抗 Goa'uld。他向 Daniel 展示了一个奇怪的设备(一个台子,两边有扶手)。当他们抓住扶手时,Ma'chello 倒在地上不省人事。Fraiser 检查后确定这个老人即将死亡,而 Daniel 也变得有些古怪,Hammond 决定给他放假几天。
Ma'chello 恢复意识后,却声称他才是 Daniel,那台机器把他和 Ma'chello 的意识给调换了。此时的 Ma'chello 正在 Daniel 的身体里,在科罗拉多州的大街上新奇地看着周围的一切,并用 Daniel 的信用卡请餐馆的所有人的客,而真正的 Daniel 却即将死亡。他们决定把机器带回来研究,结果 O'Neill 和 Teal'c 搬动机器时意识也被交换了。Carter 找不出逆转的方法,在 Teal'c 身体内的 O'Neill 必须学会 kelnorim(类似打坐的冥思,Jaffa 通过这种方式和共生体协调)的方法,不然 Teal'c 的身体就完了;在 O'Neill 身体内的 Teal'c 则试图要剃光他的头发。
与此同时,警察根据 Daniel 的信用卡使用记录抓回了 Ma'chello。Ma'chello 声称他是对抗 Goa'uld 的英雄,地球和其他星球的人都蒙受过他的恩惠,他有权占有 Daniel 的身体。同时他也愿意用他的知识交换 Daniel 的身体,可以对抗 Goa'uld,甚至打败他们。Hammond 并不之为所动,在 Ma'chello 身体里的 Daniel 指责他的行为和 Goa'uld 并无二致,Ma'chello 被他的话所震动,愿意归还他的身体——但是他“一个人无法完成”。
Carter 从这句话中得到启发,两个人不能直接逆转,但是可以通过其他人过渡:先交换 Ma'chello 和 O'Neill,然后是 Teal'c 和 Daniel,接下来 O'Neill 和 Daniel,最后是 Teal'c 和 Ma'chello。Ma'chello 最后的遗言是:Thank you for my holiday.(这个英雄一生都在战斗)。
2.19 One False Step
SGC 向 PJ2-445 发送的 UAV 撞到了某种植物(白色的大个仙人掌或蘑菇状),掉到了地上,一个奇怪的外星人(象是裸体、秃头的原始人类,身上涂着白色的花纹)对着镜头看了看,然后把它拖走了。SG-1 走了几个钟头的路,找到了他们,这些人好奇地围着 SG-1 并模仿他们的动作——他们不会说话,通过一种高频的叫声(噪声)互相交流。一个村民拿了 Daniel 的匕首,Carter 试图要回来时,那人被 Daniel 的喷嚏吓了一跳,匕首掉下来割破了 Carter 的手。
Daniel 费了九牛二虎之力才让他们明白 UAV(张着翅膀飞),他们把 UAV 抬了过来,其中一个村民突然倒地不省人事,接着其他人也一个个病倒了。Carter 等人猜测可能刚才接触了她的血液,也有可能是 UAV 的机油导致的问题,Dr. Fraise 带了一个病人回去做进一步检查。O'Neill 和 Teal'c 赶往附近的村庄查看——那里的人也病倒了,看来疾病不是他们带来的,在途中 O'Neill 开始头疼。与此同时,Daniel 和一个村民发现村里原来的一个6英尺高的植物“嗖”地缩回了土里。Teal'c 回去后,O'Neill 和 Daniel 莫名其妙地争吵起来。
Teal'c 回来后说 Fraiser 医生的治疗取得了一点进展。此时 O'Neill 和 Daniel 头痛地厉害,需要回去治疗,谁知他们刚进入 SGC 就立刻恢复了。然而在查看 UAV 撞断植物的录像时,Daniel 又开始变得激动。Carter 认为录像中可能录下了某种声音,分析放大后发现了一种长幅噪音,这种噪音导致了头痛和晕眩。此时 Teal'c 也看到了地面的植物伸出来,又缩了回去,他拨开地面的浮土,发现它们似乎是连在一起的,并摸到了一点绿色的汁液——随后也开始剧烈头痛,不得已回来了。Daniel 找出 UAV 录下的音频,分析出了另一种声波。原来这个星球的植物一直在发出这种“自然的”声波,UAV 撞伤它们后,改变了声波的频谱,引起了外星人过敏(他们对声音很敏感)。
治疗方法找到了,SG-1 在 PJ2-445 安装了一个频率发射器,发射原来的声波,外星人恢复了正常,地面的植物也破土而出,绽开了红色的花朵。
2.20 Show and Tell
未知的访问者拨通了 SGC,虹门无法关闭,一个小男孩走了进来。Carter 和 Fraiser 检查后发现他不是 Goa'uld,也没有携带炸药、病毒什么的,他说自己叫 Charlie(他原来没有名字,便用了 O'Neill 已故的儿子的名字),来自 Retalia 星球,并警告说一个叫做 Re'tu 的种族计划袭击地球。他指着空气说那里站着他的妈妈,他的妈妈非常了解 O'Neill,认为他和 SG-1 是值得信赖的。
Goa'uld 屠杀了大部分 Re'tu 人,一小撮 Re'tu 认为没有胜利的可能,便计划从消灭 Goa'uld 的宿主开始——包括人类。他的妈妈(也是个 Re'tu),认为这是个愚蠢的计划,便创造了他赶来警告地球(Re'tu 和人类构造不同,人类看不到他们,需要他做沟通桥梁),为了让他显得大一点,加速了他的成长(所以 Fraiser 发现他有不少生理缺陷),而他的妈妈几周前就来到了 SGC,所以虹门才没能关闭。
Carter 呼叫了 Tok'ra,Jacob 带来了可以发现和消灭 Re'tu 的武器 TER,看到了 Charlie 的妈妈(貌似一个深绿色的螳螂)。Goa'uld 对付他们的原因就是因为他们是隐形的,可能是潜在的威胁,而实际上他们是一个友好的种族。Re'tu 的反抗组织就像地球上的恐怖分子,通常五人一组,每个人都携带有一个相当于小型核武器的炸弹。SG-1 和 Tok'ra 赶往 Charlie 妈妈提供的星球时,发现那里并不是预想的只有5-10个人,而是上百个,黑压压的一片 @_@。更糟的是,一个五人小组偷偷跟着他们回到了 SGC(Jaffa 和 Goa'uld/Tok'ra 能感觉到他们)。
在搜索过程中,Charlie 的妈妈被第五个 Re'tu 打死。Jacob 带走了 Charlie,Tok'ra 可以提供一个共生体挽救他的生命。临走时 Jacob 警告说,Re'tu 还会来的,他们从不轻易放弃。
2.21 1969
SG-1 准备前往 P2X-555 执行常规任务,Hammond 将军神秘地塞给 Carter 一个纸条,要她到了那里再打开。他们刚走过去,发现又回到了大厅,然后 SGC 消失,他们头上变成了一个正待发射的火箭,Teal'c 用 zat 枪破坏了推动器(不然四位就不仅仅是烧焦的问题了),随后他们被安全人员拘捕。
Carter 解释说可能是虫洞距离太阳过近,重力导致了虫洞扭曲,他们回到了10年前,那时候的 Cheyenne 山还是火箭试验基地。她警告大家尽量避免改动现有的事实,不然有可能使未来变得不可预料。SG-1 被基地指挥(可能是苏联间谍)送往新墨西哥做进一步研究,一个年轻的上尉发现了 Carter 的纸条,上面写着“George,帮助他们”和两个日期。原来他就是30年前的 Hammond,在押送途中伺机放走了他们。
现在的任务是找到星门,并重新拨往 P2X-555,利用太阳耀斑产生的引力再把他们反送回去,Hammond 写的两个日期正是太阳耀斑产生的时间(他在 1969 年遇到过他们,知道他们需要这个信息)。问题是 1969 年的时候,星门还被政府封存在某处仓库里,不过 Daniel 知道当时年轻的 Catherine 住在纽约(父亲已去世,她尚未成为星门项目的主管)。这帮人骗一对好心的夫妇(Michael 和 Jenny,)说他们是外星人,请求他们帮助他们离开地球 @_@;然后 Daniel 假扮 Dr. Langford 朋友的儿子,向 Catherine 透露了一点星门的秘密,她告诉了他们星门的保存地点。
随后众人马不停蹄赶往华盛顿 D.C.,找到了星门。两辆汽车的电池居然就够手工拨号的能源 @_@,星门刚接通,他们就被守卫发现了,不得只得提前跳了进去——回到了星门大厅,但是这次是到了未来。貌似星门大厅已经废弃,一个年老的女人正在等着他们,她原来是 Cassandra,知道他们会来,并将他们送了回去(用的是手上遥控拨号装置)。
因为 Hammond 在 1969 年见过他们,在队伍出发前,他看到了 Carter 手上的伤口和当年的一样,知道他们这次会经历时间旅行,所以专门给他们写了个便条。到底是未来改变了过去,还是过去决定了未来?他告诉 O'Neill 连本带息欠了他 530 多块。
O'Neill 在 1969 年被审讯时,装模作样地说了两个假名字:James T. Kirk 和 Luke Skywalker,前者是 Star Trek 的人物,后者是 Star War 的。
2.22 Out of Mind
O'Neill 从冷冻舱苏醒。Trofsky 将军和 Dr. Raully 告诉他,现在是 2077 年,当年不知道是谁打败了 Goa'uld,然后将 SG-1 冷冻后送回了星门,送回时,其他三人已经死亡,一直等到现在才有足够的技术解冻他。Trofsky 说已经有 28 个小队和10个前哨站,在与 Goa'uld 的战斗中失陷,他们希望使用 Tok'ra 的记忆探测装置(可以把记忆中的画面用全息投影展现出来)从 O'Neill 那里找到当年帮助他们的人——可能有击败 Goa'uld 的技术。
O'Neill 回忆起了 Nox(复活和隐藏任何物体)、Asgard(保护 Cimmeria 并擦除了他大脑中的古人知识)、四大种族的会议室。没想到的是,在其他地方,这两个人又分别解冻了 Daniel 和 Carter,先告诉他们队友已经死亡,然后使用记忆探测器探测他们的记忆,Raully 居然不知道 Apophis 已经死在了 SGC——看起来象是一个有计划的阴谋。
回到 1999 年的 SGC,Teal'c 昏迷了三周后醒来,记起 SG-1 遭到了 Horus(鹰头,Ra 的标志)和 Serpent(蛇头,Apophis 的标志)混合部队的攻击(不寻常的组合,他们本是死对头)。Teal'c 不顾 Hammond 的阻拦,执意要回去寻找其他三人。与此同时,O'Neill 在意识模糊之时,听到了 Trofsky 和 Raully 用 Goa'uld 语对话,意识到上了当,制服医护人员逃了出来。
O'Neill 发现这里实际是 Goa'uld 的基地(王宫),他救出了 Carter 和 Daniel。三人赶到大厅时,发现星门也是假的。此时 Hathor 的出现解释了这一切,她正悄悄组建军队对抗系统领主(Goa'uld System Lords),但是因为沉睡了2000年,需要从 SG-1 这里了解当前的状况。她抓着一只成熟的 Goa'uld,准备植入他们的身体——获取 Asgard 的联系方法,和虹门的通行密码。"Which of you shall it be?"
这一集的构思非常巧妙,既回顾了本季的剧情,又留下了悬念。
剧照来自 http://www.scifi.com/stargate 和 http://gateworld.net/
GateWorld 和 sci-fi 对于 15、16 和 17、18 集的顺序相反,这里以 sci-fi 为准

