Point of No Return

</table>

剧情介绍

　　经历了和沃加（克里·多雷饰演）的冲突以后，和返回了地球。哈勃·尤锐克（弗兰克·摩尔饰演）告诉他们，地球上不再欢迎泰星人。他做好了充分准备，在需要的时候攻击泰星飞船，把他们赶走。由于担心泰星人的安全和未来，廉姆和芮妮让解决马埃的遗物，找出泰星人的秘密。斯翠特拒绝提供帮助，因为这需要多维思考，她认为这是一个诅咒。廉姆和芮妮决定让泰星飞船上剩余的泰星人进入休眠状态。

　　晚上，斯翠特走出跳舞俱乐部，附近一盏闪烁的灯突然让她进入了多维恍惚状态。她迅速被白色的光线气旋吞没。同一时刻，哈勃和一个空军将军（尼尔·戴纳德饰演）在白宫看到了相同的白光，和也同时在泰星飞船上看到了它。白光也被廉姆和芮妮看到了。他们乘坐搜寻光线的源头，结果在南亚的一座火山发现了它。飞行器被一束能量波抓住，强迫他们降落在火山口的边上。廉姆和芮妮进入火山内部，发现他们进入了一个密室，墙上写着古老的泰星文字。两个人一致认为马埃在两千年前就来过这里。

　　在附近，廉姆发现了一个入口系统。通过它，他进入了另一个密室，这里有石棺一样的容器，里面盛满了液体能量。廉姆试图回到芮妮那里，但是他发现自己被困住了。别处，戛锐飞船带着沃加和他的戛锐军队逼近泰星飞船。

　　斯翠特和到达火山，她试着修理困住廉姆的入口系统。突然，马埃的全息图像出现了，能量的爆炸使占卜摇晃起来。他告诉他们，在他坠毁的火山中，发现了泰星人原始祖先。他解释说，困住廉姆的密室实际上是马埃建造的，用来再生泰星人的修复密室。廉姆送芮妮取接来大安和另外的五个泰星人，现在能量池是泰星物种存活的唯一机会。

　　在大安决定带哪五个泰星人去的时候，佐阿偷走了马埃的遗物，这是一个能量转换传输的关键部件。在密室中，斯翠特和占卜无意中激活了能量池，现在他们必须在一个小时以内完成这个过程。密室墙上出现裂缝，火山就要爆发。现在需要个时间赛跑。

　　戛锐人登陆泰星飞船，他们发现自己陷入安排的能量陷阱。他和他们达成了交易，如果带他们找到泰星人，他们宽恕地球，并选择他成为行星的统治者。桑德沃和戛锐人前往入口系统，同时哈勃朝泰星飞船开火。桑德沃严重受伤，沃加和其他人逃走了。在，佐阿带着马埃的遗物出现了。不顾廉姆的警告，佐阿把他的手放进能量池。把自己浸入了能量池，佐阿散了开来，在眩目的光线中倒下了。