Hearts & Minds

</table>

剧情介绍

　　驱车前往弗吉尼亚的一个秘密小屋，和她的男朋友，ANA的双重间谍杰夫·马洛（科马龙·达杜饰演）享受一个浪漫之夜。杰夫伪装成工作在泰星飞船上的志愿兵。

　　与此同时，给看泰星飞船最近升级的武器系统，它使用了从戛锐人那里盗取的能量粒子技术。泰星人现在能够抵抗任何戛锐人攻击，也能在眨眼之间消灭一个行星。在白宫，哈勃·尤锐克（弗兰克·摩尔饰演）通知ANA领导层，泰星人已经升级了武器。杰夫和向ANA解释，他们希望怎么抵挡最近的威胁。他们构画出计划，安装一个接口锁，锁住泰星飞船的武器部署。这把锁将使佐阿不能使用新的武器，除非敲进ANA才有的密码。为了执行他们的计划，杰夫将利用自己身上的泰星植入，进入人类不能进入的武器区域。杰夫也将经历一次临时的记忆封锁手术，抹去关于ANA的任何信息，以防他被泰星人抓住并审问。

　　到了泰星飞船，廉姆破坏了飞船的环境系统，强迫佐阿命令把从其他系统转移能量，也包括武器系统。此时，杰夫进入武器区域，安装接口锁，但是大安诊断飞船系统，产生了怀疑。佐阿、大安和一队警卫冲进武器区域，抓住了杰夫。佐阿使用泰星能量电击杰夫，在垂死边缘，杰夫被放在休眠罐中，泰星人将使用心灵探测器从他脑子中找出密码激活武器。

　　晚上，芮妮再一次和杰夫在小屋中相会。第二天，廉姆告诉她杰夫的处境。显然，杰夫同时出现在两个地方，在小屋里和她一起，在飞船上休眠。廉姆觉得，也许杰夫的泰星植入使他能够和芮妮建立类似于泰星沟通一样的连接，这使他的身体能够出现。廉姆和芮妮去找哈勃，他同意让他们从泰星飞船上营救杰夫，如果他们失败，他们将杀死他从而保护ANA。

　　廉姆和芮妮获准进入飞船，来到休眠槽那里。在他们检查休眠槽的电源的时候，杰夫出现在他们面前。他恳求芮妮杀死她，对人类形式来说，他已经死了，但是泰星技术还使他痛苦的活着。悲痛的看着情人，芮妮做了唯一能做的决定。