Emancipation
幻游百科,影视科幻的百科全书
1.03 Emancipation
在 Simarka 星球，SG-1 遇到了一个类似蒙古族的种族，Shavadai。他们习惯歧视妇女，酋长 Mugal 更是极端，要不是 Carter 从恶狼口里救了他儿子 Abu 的命，他当时就要杀她。更糟的是，Abu 挟持了 Carter，把她当作私人财产，想用她去交换仇人部落的酋长 Turghan 的女儿 Nya。Carter 被他们的爱情所动，帮助他们私奔。然而 Turghan 抓回了 Nya，竟要对之施以酷刑——用石头活活砸死。Carter 以地球的“酋长”的身份挑战 Turghan 并获胜，得到了赦免 Nya 的特权。Carter 用事实证明，她完全可以胜任男人所作的事情。受其影响，Shavadai 人的古老习俗也开始了转变。
为什么外星种族（除了 Jaffa 和 Goa'uld）都说英语？导演解释说因为限于篇幅，省略了语言学习过程。
