Divergence

幻游百科,影视科幻的百科全书

Image:Enterpriseand columbia.jpg
系列:	ENT
剧集:	4x16
上映日期:	25 February 2005
剧集编号:	092
年份:	2154
日期:	12月
编剧:	Judith and Garfield Reeves-Stevens
导演:	Dave Barrett
Image:Antaak-ridgeless.jpg

在哥伦比亚号Columbia的帮助下，进取号Enterprise的船员们艰难的修复了飞船受到的破坏，寻找Phlox绑架案背后的真相。（第2部分/共2部分）

目录 1 剧情 2 经典对白 3 Background Information 4 链接和参考 4.1 客串明星 4.2 参考

剧情

为了修复强化的Klingons对进取号(Enterprise)造成的破坏，舰长Archer获得了哥伦比亚号(Columbia)和她的新轮机长(Chief Engineer)，Trip Tucker的帮助。由于进取号Enterprise不能冒着自身被毁的危险减速，哥伦比亚号Columbia和进取号Enterprise融合了曲速场(warp fields)，然后Trip通过连向进取号Enterprise的绳索爬到了进取号Enterprise，并修复了恶意代码。同时，由于被怀疑被判了Archer，Lieutenant Reed继续留在禁闭室(brig)。Phlox与抓住他的Klingon就他的新任务发生了争论，最终得出了Kligon强化病毒(Klingon virus)的治疗方案，但由感染造成的面部变化将会遗传给下一代。

Template:Pna-episode

经典对白

"I answer to one commanding officer. Jonathan Archer."

- Malcolm Reed

"我只听命于一位长官，乔纳森·亚契。"

- 麦尔康·李德

"The ethics, Doctor, are simple...three lives to save billions."

- General K'Vagh

"说到道德，医生, 这是显而易见的……牺牲3个人来拯救数十亿人。"

- K'Vagh将军

"General Sun Tzu said that 'The greatest victories are those won without fighting'."

"The Great Kahless said 'There is no victory without combat'."

- Malcolm Reed, Marab

"孙子Sun Tzu曰:‘不战而屈人之兵，善之善者也。’"

"伟大的Kahless说：‘没有不战而胜。’

- 麦尔康·李德, Marab

Background Information

• 本集由Dave Barrett导演，他是首次执导进取号Enterprise。

• 客串明星John Schuck曾在Star Trek IV: The Voyage Home、Star Trek VI: The Undiscovered Country中扮演吵闹的Kilgon大使(Klingon ambassador)，在DS9的"The Maquis, Part II"一集中扮演Legate Parn。

• Wayne Grace曾在Star Trek: Deep Space Nine的"Wrongs Darker Than Death or Night"一集中扮演Cardarssian使节(Cardassian Legate)。

• 图像设计师错误的把USS加到了进取号Enterprise和哥伦比亚Columbia的舷号之前，而这两艘船都未被标记为USS。

• Trip从哥伦比亚号Columbia爬到进取号Enterprise的那段场景似乎忽略了物理学。关于曲速旅行(warp drive)的一个主要假设就是：在曲速场(Warp field)中建立起了一个正常的空间泡，这当中的所遵守的物理定律应该与这两艘飞船静止时相同。Trip并不需要攀爬，他只需要跳以下，惯性就会带着他过去，虽然有一根绳子作为引导是个好主意。

链接和参考

客串明星

• Kristin Bauer as Laneth
• James Avery as K'Vagh
• John Schuck as Antaak
• Terrell Tilford as Marab
• Eric Pierpoint as Harris
• Ada Maris as Erika Hernandez
• Wayne Grace as Krell
• Matt Jenkins as Tactical officer

参考

47; Augments; bloodwine; cheese; Chef; Columbia (NX-02); Denobulans; Eugenics Wars; Fleet Admiral; gagh; General; genetic engineering; House of Antaak; Jenkins; Kahless the Unforgettable; Kelby; Klingons; Klingon battle cruiser; Klingon Empire; Klingon High Council; Klingon Imperial Fleet; metagenic virus; millicochrane; Qu'Vat colony; Section 31; Soong, Arik; Starfleet Charter; Starfleet Security; targ; tether; transporter; warp field

前一集: Affliction

Star Trek: Enterprise 第4季

后一集: Bound

--Akfish 18:12 2006年8月9日 (CST) 完成首次翻译