Dawn
幻游百科,影视科幻的百科全书
| Image:Arkonian.jpg | |
| Series: | ENT |
| Episode: | 2x13 |
| Original Airdate: | 2003-01-08 |
| Production Number: | 039 |
| Year: | 2152 |
| Date: | Unknown |
| Written by: | John Shiban |
| Directed by: | Roxann Dawson |
While in a shuttlepod performing tests, Trip is attacked by a hostile alien and forced to crash-land on a desolate moon.
目录 |
Summary
黎明時分
崔普獨自一人乘著一號太空艇，他要為最新的自動駕駛升級做測試。突然，他被異星船攻擊，必須緊急降落在附近的衛星。這時是晚上，崔普試圖修理無線電收發器，以聯絡企業號。當他在忙的時候，一個神秘的異星人攻擊他。當崔普回到太空艇，他發現侵入者偷走了他的無線電收發器。
這時，亞契正設法找崔普。當企業號追蹤崔普時，被阿寇尼安艦呼叫，命令他們馬上離開。特珀警告說，阿寇尼安人是領域性很強的種族，企業號必須十分小心。顯然，瓦肯人和阿寇尼安人爭執不休已經有好幾年。亞契告訴阿寇尼安艦長（克哈坦˙茲夏爾），沒有把失蹤的船員找回來，他是不會離開的。克哈坦恩˙茲夏爾承認，他的一位船員也失縱，很可能架駕著船攻擊崔普。亞契提議兩邊的人一起合作，找回各自的船員。阿寇尼安人同意，但特珀勸告亞契要保持警戒。
在衛星上，崔普在計劃騙阿寇尼安人茲哈˙肯離開他的營地，這樣崔普就可以拿回無線電收發器。不幸地，計謀被茲哈˙肯看穿，他把這位輪機長擊昏。當崔普醒來，茲哈˙肯命令崔普修理異星人的無線電收發器。沒有宇宙語言翻譯機，崔普和茲哈˙肯無法交談，因此修理得很慢。他們靠手勢溝通，最後終於知道彼此的名字。崔普也知道茲哈˙肯有一些特殊的能力。當崔普受傷的時候，茲哈˙肯將一些奇怪的液體塗在他手臂上，治療了他的傷口。兩人仍是互相猜疑。異星收發器老是修不好，崔普把太空艇的油料撒在茲哈˙肯的臉上，奪到了控制權。
在企業號上，船員們努力的找崔普。特珀發現，他們正在搜尋的衛星氣候變化非常激烈，白天溫度會升高到一百七十度。亞契警覺到，他們必須在天亮以前找回崔普。
茲哈˙肯被抓住，崔普就回到他自己的太空艇，試著用異星收發器的零件修好他自己的收發器。試了幾次，他覺得可能要拿到地勢較高的地方試一試，他要求茲哈˙肯協助他。但是茲哈˙肯一被解開就攻擊崔普，兩個人扭打成一團。最後，他們精疲力竭地跌在地上。崔普厭倦了打鬥，他說服茲哈˙肯一起合作逃離衛星。他們兩個一起把收發器帶到高地，崔普終於可以聯絡企業號了。
不幸地，當崔普和茲哈˙肯等待救援的時候，黎明逼近了。崔普發現他的異星友伴無法忍受熱。茲哈˙肯脫水的情形越來越嚴重，同時，亞契和阿寇尼安艦長正忙著找出這兩名軍官的位置。亞契要李德準備使用傳送器。但是伏拉士警告說，阿寇尼安人對溫度變化非常敏感，因此茲哈˙肯的脫水導致細胞損傷。如果茲哈˙肯不能一起離開，儘管亞契催促，崔普也不肯走。他不想留下他一人。崔普建議用修改了的阿寇尼安艇來救他們倆，亞契同意了。這個方法有效，崔普和茲哈˙肯不久之後就返回企業號。
兩位軍官逐漸康復，克哈坦˙茲夏爾向亞契道再會。他仍然對亞契不是很友善，但是特珀認為，亞契在對建立和阿寇尼安人良好關係上，比瓦肯人成功。崔普到醫務室看茲哈˙肯，兩個人都很高興，感謝上天他們曾經相遇過。
（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年8月，譯者：Jane）
Trip is in a shuttlepod orbiting a gas giant with dozens of moons. The location is perfect to test the new autopilot upgrades, but he is suddenly attacked by an unknown ship. He is pushed into the atmosphere of one of the moons and the shuttlepod engine goes offline, forcing him into an emergency landing.
Enterprise was too far away when the incident happened to see where Trip went and the selenium isotope content of many of the moons' atmospheres makes the search difficult. They soon encounter an Arkonian ship which is not very friendly at first. Archer is still able to make an arrangement with the captain: they will join forces for the search (there are 62 moons) for their missing men (the Arkonian shuttle is also missing) and Enterprise will leave the system as soon as they get them back.
On the moon, Trip is repairing his transceiver when Zho'Kaan, the Arkonian pilot, attacks him and steals it. He is then taken prisoner when he tries to recover the device. Even if the absence of a universal translator prevents them understanding each other, they are able to exchange simple words. Zho'Kaan agrees to let Trip try some repairs. However, the poor communications prevents Trip from doing a efficient job and he falls back on using force to make progress.
Back in the shuttlepod with the roles reversed, Trip is able to fix the transceiver but it is useless because of the interference. He tries to explain to Zho'Kaan that he will need his help to bring it to a nearby mountain, but as soon as he unties him, the Arkonian assaults him. They are exhausted by the ensuing fight and the Arkonian finally understands that it is best to cooperate.
Trip is finally able to get a message out, but the two must wait until the deadly sun rises before Enterprise comes by. Since no shuttlepod can get them back, Archer suggests using the transporter, but Phlox advises against it as it will be fatal to the dehydrated Arkonian. Trip refuses to let his new "friend" die on the moon and suggests the Arkonians make modifications to one of their shuttles to be able to get them. Just as everything seems to be lost, they are finally rescued.
Back on Enterprise, they both recover and Zho'Kaan thanks Trip for what he has done. He must go back to his ship as Archer had an agreement. T'Pol congratulates the captain as he was able to establish better relations with the Arkonians in one day than the Vulcans did in 100 years.
Background Information
- This episode is extremely similar to a feature film entitled, Enemy Mine, as well as the TNG episode "The Enemy".
- Brad Greenquist previously played Krit in the Star Trek: Deep Space Nine episode "Who Mourns for Morn?". Gregg Henry starred in Star Trek: Insurrection as Gallatin.
Memorable Quotes
QUOTES
Links and References
Guest Stars
References
acute cellular breakdown; Arkonians; Arkonian destroyer; Arkonian language; Arkonian patrol ship; asteroid; autopilot; carrier wave; Chef; chicken marsala; coffee; dehydration; diamagnetic mineral; endocrine system; first contact; frequency; gas giant; Great Plume of Agosoria; Ice Caves of Etheenia (Etheenia); igneous rock; induction coil; intake manifold; jam; Kaitaama; marmalade; Mary had a little lamb; Matalas Prime; moon; Mount Everest; orange juice; Porthos; princess; selenium isotopes (selenium); shuttlepod; Shuttlepod 1; Steward; Suliban cell ship; tarratt-aash; thermokinetic analysis; tranceiver; transporter; universal translator; volcano; Vulcans; Vulcan High Command; warp drive;
| 前一集: The Catwalk | Star Trek: Enterprise 第2季 | 后一集: Stigma |
