Crackers Don't Matter

幻游百科,影视科幻的百科全书

2x04 Crackers Don't Matter

船员们从一个商业行星上带着一船饼干和一个又小又盲的外星人回到了Moya。这个叫做Traltixx的外星人满口答应帮助Moya摆脱和平卫士的搜捕，Crichton始终怀疑他在说谎。但他当着Crichton的面让Farscape号飞行器消失无形，由不得Crichton不信。

Traltixx还承诺可以对Moya作出一些改造，让她不可被追踪，但改造工作只能在他的修理场中进行。飞行员对他的话产生了疑虑，但是Scorpius的通缉令很快遍布了这个地区，他不得不接受Crichton的劝说，跟随Traltixx指定的方向穿越五个脉冲星的光芒，来到Traltixx所说的星球。Traltixx警告说，当他们飞行的时候，这些脉冲星放射的光芒对"体积较小的种族"有负面影响。

大家都认为自己并未受到影响，但是在穿越这些脉冲星的时候，强烈的妄想症在众人之中开始蔓延。每一个人都认为同船的其他人在密谋反对自己。矛盾从船上饼干数目的减少开始，很快上升到充满火药味的争吵，大家对彼此在船上的地位都不买账。D'Argo蛮横无理地将饼干塞进Rygel的嘴里，Crichton则先后对D'Argo和Aeryn开枪。为了防止其他船员接近自己，Aeryn给自己设置了一道屏障。只有Zhaan看起来很快乐，她正舒服地沐浴着脉冲星的光芒，吸取其中的能量。

到了这个时候，Traltixx一反最开始温顺谦卑的常态，冷眼看着Moya的船员们相互分裂。他霸占了Moya的水闸室，改造了Moya的线路，制造出一种冷光环境，给他自己带来能量和力量。同样受到影响的飞行员乖乖地按照Traltixx所说的话对Moya重新进行了配置，提高了水闸室的能量。当水闸室开始发光的时候，整艘船都被点亮了。船员们忙着相互争斗，并没有意识到Moya发生了什么事。

Crichton最终制服了所有快要发疯的同伴们，把他们锁起来一同带到主大厅。在抵抗自身严重的妄想错觉和暴力倾向的同时，他告诉大家并不是脉冲星的光芒让他们不正常，而是Traltixx所为。因为在Moya体内深处的飞行员并没有接触外部的光线，却同样被影响了。

这些人现在需要团结一致，拼命克制自己想要杀死对方的欲望。他们订下了一个对付Traltixx的方案：既然Traltixx发出的冷光对视觉神经的影响是令众人抓狂的主要原因，那么所有船员中视力最差的Crichton（补评：晕～视力这么差的家伙是怎么当上宇航员的？美国航空航天局招宇航员的标准这么低吗？）当仁不让，应该去和他来一场生死大战……

作者: donatino 来源: 天涯小筑