Canamar (episode)
幻游百科,影视科幻的百科全书
| Image:Kuroda Lor-ehn.jpg | |
| Series: | ENT |
| Season: | 2x17 |
| Original Airdate: | 26 February 2003 |
| Production Number: | 043 |
| Year: | 2152 |
| Date: | Unknown |
| Written by: | John Shiban |
| Directed by: | Allan Kroeker |
Archer and Trip are mistakenly arrested and placed on a prison ship bound for the infamous penal colony of Canamar.
目录 |
Summary
克那瑪
亞契和崔普被錯誤的拘捕，關在一艘運送囚犯的船上，前往關刑事犯的殖民地－克那瑪。
亞契和崔普離開伊諾利安母星時，被錯認為是走私犯而被逮捕。兩人被帶到運囚船，這船開往關刑事犯的克那瑪殖民地。同行的囚犯中有一位是陰險粗重的諾西坎人庫拉達，和一位愛講話的年輕異星人，名叫朱瑪斯。
在企業號上，特珀說服伊諾利安的一位官員，讓他相信亞契和崔普是清白的，這位官員安排兩人平安返回。正當亞契和崔普要獲得自由時，庫拉達卻掙脫枷鎖，在諾西安人的幫助下，擊倒了守衛和駕駛員。沒有駕駛員，其他的人不會駕駛這艘船。亞契為了想出逃脫的辦法，就自願駕駛這艘船。他也假裝自己是走私犯，希望庫拉達能信任他。當他們的船被伊諾利安的巡邏艦攻擊時，亞契說服庫拉達讓崔普來協助。崔普放出電漿雲，點燃它，阻擋了巡邏艦，讓運囚船能進入曲速。
亞契秘密地從運囚船發出求救訊號，企業號收到了。伊諾利官員卻傳來不好的消息：他的長官發出摧毀運囚船的命令。雖然知道亞契和崔普還在那條船上，但伊諾利安當局已下定決心，非除掉暴力犯庫拉達不可。如果企業號的船員們想救回同伴，就必須比伊諾利安巡防艦更快地找到他們。
在運囚船上，庫拉達對亞契阻擋巡邏艦的方法印象深刻。他尊重亞契，問艦長是否加入他的下一個計劃。兩人交談中，庫拉達說他十四歲時就被關在刑事殖民地，儘管那時他是清白的。在被關的五年中，他學到許多技術。被釋放後，他過著犯罪生涯。庫拉達最後透露，他將把運囚船開到他那耳貿易前哨站。一到達那裡，有預先約好的船在等他。庫拉達會將運囚船送入一墜毀軌道，其他囚犯將成灰燼。亞契聽起來當然不舒服。當他要和庫拉達說時，另一個人卻把他支開。
亞契決定營救其他囚犯，召崔普來幫忙。崔普正在修理出入甲板，亞契要他擊昏諾西安人，接管這艘船。崔普試著打昏粗重的異星人，喧鬧聲把庫拉達引來，他用武器把崔普擊暈，同時也知道亞契和崔普一起在反抗他。他那耳貿易站的約定地點，有一艘船等著他們。但是當艙門打開，走出來的竟是李德、梅偉瑟和星際艦隊的保安人員！企業號的船員們把所有的囚犯帶離運囚船。運囚船已經在墜毀軌道上，庫拉達卻拒絕離開。他情願死，也不願被關。其他人離開，他留下。最後，船爆炸了。
回到企業號，伊諾利安官員要求一份送給他長官的報告，亞契卻沒有心情寫。他簡潔的告訴那名官員，庫拉達已經死了，而且他和崔普是被錯誤的逮捕。亞契很生氣，他想，不知道多少清白無罪的人，正被無辜地送往克那瑪。
（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年9月，譯者：Jane）
Shuttlepod 1 is found without anyone on board. After a forensic analysis, Phlox finds some blood traces and that leads Malcolm to conclude that the crew, Jonathan Archer and Trip Tucker, were abducted.
After contacting the Enolian officials, T'Pol learns that they were caught by the Enolian guards and charged with smuggling. They are now on a transport ship on its way to Canamar. As soon as the situation is explained, the Enolians agree to release Archer and Trip and they inform the transport crew.
Unfortunately for the two Enterprise crewmembers, two prisoners highjack the transport at the same moment they were to be set free. Archer decides then to go into his smuggler role and offers to pilot the transport. While taking the transport to a nearby binary system, he learns that Kuroda, one of the highjackers, served seven years on Canamar and he had subdermal implants installed to depolarize triburnium alloy (that was how he broke from his constraints) before he left.
Soon, two Enolian patrol ships come by and proceed to disable the transport. While refusing to step from "smuggler" to murderer, Archer is still able to get them away, disabling the two ships by igniting a plasma cloud released from the transport. Realizing Archer's resourcefulness, Koruda offers the captain to join him when they rendezvous with his friends. The former prisoner then tells a little more about himself. He was 14 when he first went to prison. The first time he was innocent but he explains that Duronom's guards taught him more than his father ever could. When he was released, 5 years later, he put his new skills to "good" use and had a pretty interesting life since then (and is grateful for it).
When they arrive at their rendezvous point, he tells Archer to put the ship in a decaying orbit around a planet, so the transport will look as if it has merely crashed with everyone aboard so nobody will come look for them. When he informs Archer that he has no intention of bringing the rest of the prisoners with him, Archer decides it is time to take back control of the transport.
He then gets Trip freed in order to repair the hatch (which had been damaged in the previous attack). There, he informs his engineer of his plan. Even if Trip is able to take out Korudo's Nausicaan partner, he fails to disable the Enolian because the later was warned by Zoumas, another prisonner.
However, when they finally dock with Kuroda's "friends", it's a team from the Enterprise which emerges from the hatch and stuns Korudo and his partner. Still in a decaying orbit, they proceed to transfer the prisoners to the shuttle. Just as everyone is to be evacuated, Korudo (who recovered pretty quickly from his stun) and Archer have a fight, ending in Korudo's refusal to go with them to avoid being taken back to Canamar (and then preferring death).
Back on Enterprise, the Enolian officials apologize to Archer, but the captain is pretty acid in his remarks. He doesn't take the mistake very well and, from his newfound understanding of the Enolian penal system, he says that he "wonder[s] how many other don't belong [on Canamar]".
Memorable Quotes
"Think you can handle him?"
"Piece of cake."
- - Archer and Trip talking about the Nausicaan hijacker
Background Information
- The remote control for the prisoner-cuffs is a reuse of the Bajoran tricorder. The Enolian hand phaser is a reuse of the EM-33 plasma pistol. Kuroda's uniform, and that of the other Enolians, is a reuse of the Miradorn costumes. The rank pin worn on the Enolian official's collar is a modified version of the Red Squad pin.
- The little jiggly-things hanging from Zoumas's face are artifical fishing lures.
- The episode's eponymous prison Canamar was named as an inside reference to production staff associate Valerie Canamar.
Links and References
Guest Stars
- Mark Rolston as Kuroda
- Sean Whalen as Zoumas
- Michael McGrady as Nausicaan
- Holmes Osborne as Enolian Official
- Brian Morri as Enolian Guard
- John Hansen as Prisoner
References
Burala Prime; Duronom; Enolian Guard; Enolian patrol ship; Enolian spice wine; Enolian transport; Fluvian fungus; frost bite; gravity plating; Keto-Enol; Latinum; Melvaran mud fleas; Orion slave girls; pan zan; Sol system; Tamaal; Tamaal system; Tojal; transporter; triburnium; water polo.
| 前一集: Future Tense | Star Trek: Enterprise 第2季 | 后一集: The Crossing |
