Atonement

</table>

剧情介绍

　　让通知ANA（大西洋国家联盟），他将在泰星人对地球人的残暴行为上作证，作为交换，他要求完全豁免。尽管怀疑桑德沃突然想和泰星人战斗的欲望，芮妮仍和来到白宫，把他的提议了告诉哈勃·尤锐克（弗兰克·摩尔饰演）和格雷·霍克（科莱特·史蒂文森饰演），ANA的检察官。芮妮和桑德沃联系，告诉他建议被批准了，他将在蒙特利尔的大陪审团前面作证。在出发前往蒙特利尔以前，桑德沃进入泰星飞船的计算机系统，把控告泰星人的日志文件打包。派出一队士兵去抓他，但是桑德沃经由一个入口系统逃到地面上。

　　晚上，桑德沃在一条看起来安静的街上遇见芮妮和格雷·霍克，他们将保护他，直到他安全的出庭作证。突然，一个蒙面刺客出现了，他开枪击中了桑德沃的胸口。廉姆到达了，击退了刺客。廉姆和芮妮把桑德沃带到医院。他们稍后告诉桑德沃，从DNA证据上了解到，攻击者既不是志愿兵，可能也不是泰星人派来的。桑德沃猜想可能是ANA派来阻止他作证，因为他们不想他获得豁免。因此，廉姆返回白宫，哈勃和格雷都否认了参与这件事。

　　芮妮和廉姆决定乘坐旅游火车，把桑德沃送到蒙特利尔。当廉姆注意到他们被两个神秘的人跟踪时，他们顺利旅行的希望破灭了。他们把廉姆和桑德沃逼到行李车厢的角落，并且开火。廉姆把一个攻击者扔出了飞驰的火车，桑德沃击中了零一个人。当另一个人纠缠芮妮，希望获得桑德沃的下落时，她想到了一个计划。她使用多尔斯公司拥有的戛锐人变形装置，给桑德沃进行了伪装。这个伪装使桑德沃安全的乘坐火车到达了蒙特利尔。

　　在站台上，装置的电池耗尽，桑德沃的伪装失去了，他的前同事泰特（理查德·兹皮埃里饰演）突然出现，击倒了桑德沃，带着他的尸体从入口系统逃走了。

　　廉姆和芮妮返回白宫，向格雷道歉他们没能把桑德沃安全带到蒙特利尔。格雷带他们进入隔壁的房间，他们震惊的看到泰特和桑德沃正在友好的下棋。原来桑德沃为了活下去，安排了自己的“暗杀”行动。现在，他提高了价码，除了豁免以外，还要求五千万黄金。

　　大陪审团拒绝接受新的条款，桑德沃成为自己贪婪的受害者。他将由于反人类的罪行而接受审判。廉姆、，甚至他的妻子迪迪都出庭作证，陈述他非法和可憎的行动。桑德沃坚持说自己仅仅是服从命令，但是他被打断了。一束能量波出现在法庭上，审讯过程被停止了。通过这束能量，佐阿要求立即将桑德沃送回泰星飞船，否则他将向地球发射质子导弹。