Apparition

</table>

剧情介绍

　　午夜，卡森·布里格斯正在新世界联邦银行独自伏案工作。突然，他听见一声无助的哭声，一个蓝色的幽灵出现在他面前。那团能量追逐他，把他推倒在地板上，然后在他身上打转，使他全身着火。同一时刻，廉姆正在熟睡，在他梦中，发生了一模一样恐怖的情形。当卡森蜷缩成一团的时候，廉姆惊醒了，大口喘着气。

　　第二天，廉姆从新闻中看到卡森的死讯。他去了死亡现场，把梦中的情形告诉给调查官高万尼。为了保证他的可信性，他告诉警方一个连警方也不知道的证据，卡森的戒指上是银行徽章，同时也是古老的泰星象形文字。

　　在泰星飞船上，佐阿和桑德沃讨论卡森不合时宜的死亡。佐阿告诉桑德沃，他希望继续他的特殊工作，命令桑德沃保证调查早点结束。在桑德沃离开以后，灯变暗了，佐阿听到了卡森死以前听到的无助的哭声。佐阿惊呼起来，灯变亮了。

　　廉姆告诉芮妮，他的梦境以及卡森的死。他怀疑泰星人牵涉其中，让芮妮帮助他调查。廉姆来到卡森的房子，发现到处都是圆形的灼烧痕迹。突然，一团蓝色能量出现了，廉姆跟着它，发现了一个泰星日志。能量形成了死去泰星人库丹的形状，他发出一个单词“流放”，然后就消失了。突然，廉姆听到嘈杂的声音，他刚刚藏起日志，菲斯克就带领他的突击队员冲了进来。廉姆制服了一个突击队员，然后跑掉了。菲斯克把这件事报告给了桑德沃。在占卜那里，廉姆向芮妮和占卜解释，库丹怎么带他找到的日志。

　　在银行里，芮妮正在与塞缪尔讨论多尔斯国际公司的一项贷款，菲斯克进入了办公室，而芮妮的通讯器显示出现了安全问题。芮妮离开了，塞缪尔开始责备菲斯克，直到桑德沃进来。桑德沃给菲斯克安排了特殊的工作，并威胁塞缪尔。占卜播放芮妮从银行带回来的录像带，指出塞缪尔被恐吓了。廉姆在卡森的家里和高万尼会面，他知道了卡森是被从身体里面烧起来的。占卜的发现也证实了，卡森死于泰星放射，他怀疑库丹的幽灵可能是凶手。

　　在泰星飞船上，佐阿正在研究日志，突然他听见一声神秘的嚎哭，库丹的幽灵出现了，大声呼喊着“流放”。突然，飞船的自动闸门被打开，能量收缩并消失了。就在佐阿要被吸进太空中的时候，桑德沃用激光切开了控制盒，激活了手工控制。当一切恢复正常的时候，佐阿命令桑德沃清除飞船的记录文件。在泰星使馆，大安告诉廉姆有关泰星灵魂的事情，如果库丹的灵魂被金钱玷污，他将被 泰星沟通流放。

　　芮妮假扮成芮妮·黑尔，检查新世界联邦银行大楼的电话线。晚上，廉姆从睡梦中惊醒，他的手掌周围一团蓝色的火焰，一面是圆圈，一面是一个点。库丹出现了，恳求廉姆“消灭他们”。在银行里，菲斯克查找卡森的记录，桑德沃批准他切断所有卡森的联系。在泰星飞船上，大安了解到佐阿对于金钱的贪欲，也知道了库丹出现的原因。库丹是佐阿一笔秘密泰星投资生意的会计师。因为利益和金钱，是对一个泰星人的亵渎，库丹的精神被玷污了，不能休息。佐阿要求大安施行hjarth'ra，把库丹从 泰星沟通流放。

　　芮妮结束了她的超时工作，潜入楼梯间，把一只镖插进一扇门。在占卜的指导下，廉姆进入银行，在金库门上放置炸药和定时器。廉姆被菲斯克抓到了，就在炸药要被引爆的时候，库丹打开了金库的门。廉姆把炸药扔进大厅，跑进银行金库。他下载了所有卡森的文件，菲斯克锁住了金库的门，也走进来，并引爆了致命气体。廉姆和菲斯克徒手搏斗，廉姆击倒了菲斯克，并尽力去打开门。库丹出现了，他平静的感谢廉姆排除了不洁，使他自由了。库丹消失了，他在金库门上烧开一个洞，放了廉姆。