海增堡补偿器

幻游百科,影视科幻的百科全书

海森堡补偿器(Heisenberg Compensators)

光波输送的原理是将物体分解为极小的粒子再加以传送（参见“光波輸送器”），但这个过程理论上违反了“海森堡不确定原理”： 海森堡不确定原理简单的说，在我们测量量子的状态时， 位置误差和动量误差的「积」(AKFish注:即波函数)恒大于浦朗克(Plank)常数。 对于一个亚原子粒子我们无法同时得到其位置和动量。

问题是光波输送会使得物质被分解为亚原子状态（phased matter）所以根据海森堡不确定原理，整个输送波很难维持，就像一台火车每节都自己在乱跑乱转.... 当物体分解成粒子的时候，无法同时测得其位置与速度，当然也就无法重新组合成分解前的样子。 据研究非线性物理的人士表示，似乎浑沌现象可以解决这个问题，我们或许不需要定义每个量子的位置和动量，只要让它们「一个接一个」地自己组合，我们要做的，只是找到一个「起始态」。海森堡补偿器，似乎就是以这个原理解决问题，所谓的补偿器会使得传送的物质流(matter stream)内所有的东西各得其所，或者说，让“整列火车乖乖地走”。

要注意的是补偿器的功能仅止于此，它不会告诉你粒子的各种数据，事实上它也不一定去测定，它只负责把位置动量的问题修正，而不会告诉你物体的位置或动量。它就只是维持让整个状况良好。（Keep the system work just fine）

我们引申一段有趣的对话： "How do the Heisenberg compensators work?"

(“海森堡补偿器是如何工作的？” 或 “海森堡补偿器工作得怎样？”)

Mike Okuda: They work just fine, thank you.

( Mike Okuda: “他们工作状态良好，谢谢你的关心。”)

-时间1994年11月28日