旧金山
幻游百科,影视科幻的百科全书
- 關於「聖佛朗西斯科」，請參見聖佛朗西斯科 (消歧義)。
旧金山市與縣（City and County of San Francisco，簡稱舊金山（San Francisco），粤语音译为三藩市，普通話音譯為聖佛朗西斯科，亦有別名「金门城市」），是美國加利福尼亚州的一個合併市縣，在人口上也是加州的第四大城市。位于加州北部海边，旧金山半岛的北角，东临旧金山湾，西临太平洋。在行政區劃分上也包含在舊金山灣裡的惡魔島（Alcatraz）和金銀島。城南边是硅谷，两者加上奧克蘭（Oakland）以及北邊的馬林縣（Marin County）合称舊金山灣區。
最早到旧金山的欧洲人是西班牙人，1776年建城。1848年淘金期开始大发展。
1906年旧金山大地震对城市造成了极大的破坏，但是很快就得到了重建。旧金山住有很多艺术家，作家和演员，在20世纪一直是叛逆文化和近代自由主義的中心之一。旧金山最有名的风景是缆车、金门大桥、海灣大橋、和泛美金字塔（又译“传斯美国金字塔”，“全美金字塔”，Transamerica Pyramid）。
目录 |
名称
聖佛朗西斯科（San Francisco）是曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人聖佛朗西斯科 (聖方濟)（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。
關於其他以「聖佛朗西斯科」命名的地方，參看：聖佛朗西斯科 (消歧義)
漢譯名稱
19世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人勞工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，為了與被稱作“新金山”的墨尔本作出區別，而改称聖佛朗西斯科为“舊金山”。
至於「三藩市」之名，則是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群及團體較常用之譯名，例如出身廣東的中華民國國父孫中山在著作與書信中提及該市時，使用此名。
譯名問題
長期以來關於聖佛朗西斯科這城市的中文譯名，由於沒有明確的官方政策，用法稍嫌紛亂。美国之音和美国国务院都使用「舊金山」。目前，大部分駐於該市、擁有華文正式稱呼的外事單位，都是使用「舊金山」之稱呼，例如中华人民共和国驻舊金山总领事馆，或中華民國外交部駐舊金山台北經濟文化辦事處。在中华人民共和国的官方文献及地图中，则多称其为“聖佛朗西斯科”，但舊金山市政府（SFGov）及下屬各級市政單位的官方網站中文版上，卻是分別使用了「舊金山」與「三藩市」這兩種不同的譯名，沒有一致的標準，而這現象也普遍反應在居住於該市的華人社群之使用習慣上。
历史
印第安人在1-2万年前就到了北加州地区。最初的这些人叫做“Ohlone”，在印第安语中是“西部人”的意思。
欧洲人在1542年到达旧金山海湾区，到1775年画出了整个湾区的地图。1776年3月28日，西班牙传教士Juan Bautista de Anza在旧金山建立了两个传教堂，现在一个是Presidio公园，另一个由“Mission San Francisco de Asis”改名为“Mission Dolores”。1822年建城，名为Yerba Buena，最早的居民是英国捕鲸人，William Richardson。
Yerba Buena发展较慢，一直是一个小城。墨西哥和美国战争爆发之后，美國海軍John D. Sloat准將带领手下来到这里，1846年以美国名义占领此城。1847年1月30日，改名“聖佛朗西斯科”。
1848年西部发现黄金，淘金者通过旧金山，城市人口暴涨。当时也建立了许多新公司，有些至今存在兴旺，包括制作牛仔裤的Levi Strauss，巧克力店Ghirardelli，和Wells Fargo银行。旧金山成为美国密西西比河西边最大的城市。
1850年，加州正式成为美国的一个州，旧金山地区成为起初的一个区。1856年，旧金山区的一部分改划为San Mateo区。
旧金山大学在1855年建校，是美国西部最老的学校之一。校园在城里一个山坡顶上，很远可以看到。现在它的法学院是世界驰名的学校。
1906年4月18日，旧金山大地震。现代学者估计有芮氏規模8.25级。地震之后很多地方起火，正式記錄上只有數百人丧生，直到2005年市政府才正式更改喪生人數為超過三千人。
1989年10月17日，第二次舊金山大地震，規模芮氏7.1級
2004年2月12日到3月11日，最新当选的市长Gavin Newsom和其他官员开始发布婚姻证书，成为美国同性婚姻问题的焦点。在加利佛尼亚最高法院裁決違法前，共有4161对同性伴侣领取了结婚证件(這些結婚證書是不被州政府所承認的)。
地理
旧金山位於加州主要地震区。历史上最大的地震是在1906年，之前在1851年，1858年，1865年和1868年也发生过大型地震。最近的地震是1989年，市中心的街道出了几尺宽的裂口，其中包括上海湾大桥的路线。
市区是典型的丘陵地带，城内有很多直上直下的街道。市内有三个最有名的山坡：Nob Hill，Russian Hill和Telegraph Hill。
水道和桥梁
旧金山市内没有河，城市用水都是从别处抽入存在水库的淡水。城内有两个桥梁，通行北部的金门大桥，和通往东部的海湾大桥。
气候
因为三面环水，并受加利福尼亚寒流影响，旧金山是典型的凉夏型地中海式气候，四季如春。太平洋在这附近的潮流很冷，所以在夏天最高温度也很少达到30摄氏度，一年大约只有一个礼拜会接近40度。9月是最暖和的月份。旧金山也位於山口，冰冷的海风一直从这里吹入东部，所以每天温差很大，夏天半夜也可能下降到10度以下。城内晴天并不很多，在冬天经常下雨，而夏天有很多雾。
走在街上，游客和当地人很容易识别。当地人穿得衣服一般都是一层又一层的薄衣服，隔一两个钟点添或减一层。而外地人或者是冻得发抖，因为他们并不知道虽然是四季如春，这里的春是早春气候。另外也可能满头大汗，因为清晨出门的时候，觉得很冷，套上一件很厚的毛衣，到了中午，因为里面没有衣服，不能脱衣。
行政区域
旧金山分为11个行政区域。
经济
- 主要的工业
- 主要的出口
- 证券交易所
- 经济发展速度
人口
| 舊金山市與縣 年度人口<ref name="SF_Historical_Population">Template:Cite web</ref> | |
| 1860 | 5萬6802 |
| 1870 | 14萬9473 |
| 1880 | 23萬3959 |
| 1890 | 29萬8997 |
| 1900 | 34萬2782 |
| 1910 | 41萬6912 |
| 1920 | 50萬6676 |
| 1930 | 63萬4394 |
| 1940 | 63萬4536 |
| 1950 | 77萬5357 |
| 1960 | 74萬0316 |
| 1970 | 71萬5674 |
| 1980 | 67萬8974 |
| 1990 | 72萬3959 |
| 2000 | 77萬6733 |
| 2004 | 預估 74萬4000 |
- 主要的民族
- 49.66% 白人, 7.79% 非洲裔, 0.45% 原住民, 30.84% 亞裔（其中华人 19.6%）, 0.49% 太平洋島裔, 6.48% 其他族裔, 14.10% 拉丁裔, 4.28% 兩個以上族裔
- 人民生活水平
- 擁有全國最多的同性戀人士
政府
舊金山是加州自1856年起唯一的合併市縣。舊金山市長是也是縣政系統裡的最高的行政長官，市議會也同時兼具縣監事會議(board of supervisors)的功能。由於舊金山的特殊定位，舊金山也能在市區外市府擁有土地執法，如舊金山國際機場。舊金山國際機場座落於舊金山南邊的聖馬刁縣內，但卻由舊金山市政府擁有和管理。舊金山也擁有優勝美地國家公園Hetch Hetchy谷集水區的專用權，這個權力是由1913年的Raker法案所賦予的。
市憲章規定市政府是由兩個平等的部門組成。行政部門的主要首長為市長和其他全市民選官員；行政部門也包含市民服務如警察局和消防隊。11名議員組成的舊金山市監事會議(San Francisco Board of Supervisors)為舊金山的立法部門，現任議長為Aaron Peskin(2006年)；監事會議負責監督所有市政府運作情況。議員由各個選區分別選出<ref name="SF_Gov_Supervisor_Districts">Template:Cite web</ref>。假如市長死亡或無法行事，監事會議議長自動繼任市長職務；這個情況在1978年發生過一次，當時的監事會議議長Dianne Feinstein在市長George Moscone遭到刺殺後繼任為市長。現在的舊金山年度預算為$50億之多<ref name="BudgetSF">Template:Cite web</ref>。
美國聯邦政府在舊金山設有許多代表聯邦政府利益的各種機關組織，如美國第九巡迴上訴法庭(Ninth Circuit U.S. Court of Appeals)、聯邦儲備銀行舊金山分行(Federal Reserve Bank of San Francisco)、與美國鑄幣局(United States Mint)。舊金山直到1990年初期還保有三個大型軍事設施：舊金山要塞(Presidio of San Francisco)、金銀島(Treasure Island)、和舊金山海軍造船廠(San Francisco Naval Shipyard)。年度的艦隊周(Fleet Week)慶祝活動為這些軍事設施的遺留產物之一。加州州政府以舊金山為加利福尼亞最高法院(Supreme Court of California)和一些州府機關的總部所在地。多達30個國家在舊金山設有領事館。<ref>Search for consulates in San Francisco, CA Yellowpages.com, 2006年8月27日讀取</ref>
文化
- 当地语言
- 饮食
- 音乐
- 娱乐方式
文化区域
旧金山不同区域有很不同的文化风格：
- 唐人街（Chinatown）：华人集中地，就像是中国的“街市”，但是每天都有很多的游客光临。
- The Castro：同性恋者集中点，类似纽约的格林尼治村
- 金融区
- Haight-Ashbury：二十世紀六零年代嬉皮士的發源地
- Hunters Point：工业区，非常暖和
- 教會區(亦作米慎區;Mission District)：旧金山市内阳光最灿烂的地方，原先主要是墨西哥餐馆和酒吧，现在已经有不少世界著名的各式餐馆，还有很多南美的说西班牙语的墨西哥人，据闻，相当一部分是非法移民。
- Noe Valley：房子大都是维多利亚式样的大型住宅，居民一般很年轻。
- North Beach：[北岸区]意大利区和唐人街旁边的区域，最著名的是一家大蒜餐馆（“The Stinking Rose"），所有的菜肴都有大量的蒜。
- Pacific Heights：與Nob Hill同是是全市最貴的住宅區，这里可以看到全旧金山的全景。
- Potrero Hill：工业区附近，山上可以看到，海湾桥和对岸奥克兰的部分港口。
- South of Market（SOMA）：市场街以南地区，酒吧，俱乐部和艺术家，也有很多價格不菲的新建公寓
- 列治文區(Richmond District)：俄罗斯，阿拉伯﹐而該區有一條華人聚居的街道克萊門街（Clement Street）﹐故該區又被稱為“新華埠”。 和日落区分割的是金门公园，和它分隔的是海洋海滨.
- 日落区，有人认为落日区是新兴的唐人街，因为这里商店大多是中国店，而且也有很多华侨和华裔居民。这个区是在二次大战左右建造，现在也还有很多在30年代或40年代就搬进来的退休者。
- 田德隆區（The Tenderloin）：市内最穷乱的区，有很多成人商店和电影院。路上也常看见醉汉，吸毒者和乞丐﹐同時亦是各類罪案的溫床。但是它就在旅游区和商业区的边上，财富差别非常明显惊人。
旅遊
城市景点列表
- 金门大桥
- 九曲花街：美国最弯的街道
- 渔人码头
- 39號碼頭
- 唐人街
- 北灘(義大利區)
- 金門公園
- 纜車
- 藝術宮（Palace of Fine Art）
- 監獄島（Alcatraz Island）
- 克伊塔（Coit Tower）
- 日本花園（Japanese Tea Garden）
- 潛艇博物館（USS Pampanito Museum）
博物馆
- 现代艺术博物馆（SFMOMA）
- 狄楊博物館（De Young Museum）
- 亞洲藝術博物館
- 淘金博物館
- 金山纜車博物館
自然景观
- 金門國家遊樂區
- 金门公园
市内交通
旧金山国际机场(SFO)在城南21公里，可以以地铁(BART)直达旧金山市中心，也有免费班车到火车战到海湾区别的城市。
市内有几种公共交通系统：
- 舊金山灣區捷運系統(网站)：簡稱BART，為整個舊金山灣區的主要交通工具
- 在市中心是地下铁路系统，出市后成为地面／架空铁路系统。
- 分为五条主要线路，四条往东，以隧道过海湾，然后分为西北（Richmond），东北（Pittsburg），东（Dublin/Pleasanton）和东南（Fremont）线路。另外一条线路从城市西南部出城，达到机场（Milbrae/Daly City/Colma）。
- 车的班次以目的地为名，而车站平台的牌子以入城（Inbound）或出城（Outbound）为名。牌子裏的“城”是指市中心的Embarcadero站。
- 因火车平稳，很多城里上班人坐车入城，绝大部分车站附近停车场在早上7点之后就很难找到位子。
- 凌晨1点到4点左右没有班次
- Caltrain(网站)：通入南边硅谷的长途火车
- MUNI(网站)
- 有轨电车：又称街车，线路以字母为名，有的线路在市中心走地铁道。
- 缆车：老式有轨汽车，这是图片里常见的大红无门车，只有城内三条线路，以穿过的马路命名：加利福尼亞街，Powell-Hyde，Powell-Mason。线路穿过主要旅游地点，大都是游客。
- 公共汽车：以数字排名。有些线路在早晚上下班时间加不同快班车“Express”或者短途车“Limited"。半夜(约1点到4点)有不同的晚班路线，成为猫头鹰路线（Owl Service）。
職業体育团体
美式足球
棒球
其他题目
教育
市内著名的大学包括：
著名人物
- 杰克·伦敦（Jack London），作家
- Allen Ginsberg
- William S. Burroughs
- Keith Hernandez
友好城市
備註
<references/>
外部链接
- 市政府官方网站（英文）
- 旅游地点网站 SF Gate News Site (英文)
- 金门大学 Golden Gate University 英文
- 奥克兰突袭者队中文网頁 Oakland Raiders Official Chinese Site 英文,中文
页面分类: 舊金山灣區城市 | 加利福尼亞州行政區劃 | 太平洋沿海城市
